This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '05 eng>fra footed calée en bas easy closed ok
- Jul 12 '05 fra>eng corps d'état techniques technical building trades easy closed no
4 Jul 7 '05 fra>eng gaine sanitaire sanitary duct easy closed no
1 Jul 7 '05 eng>fra Positive en relief easy closed no
4 Jun 30 '05 eng>fra Storey étage easy closed ok
- Jun 26 '05 eng>fra keep taquet easy open no
- Jun 26 '05 eng>fra design’s dépassement de performance par conception/ de la conception au-delà des 30 minutes de résistance easy open no
4 Jun 25 '05 fra>eng Fenêtre Alu aluminum window easy closed ok
4 Jun 24 '05 fra>eng barrière de type NADAR NADAR type barriers easy closed no
- Mar 8 '05 fra>eng CTA central air-handling apparatus/station air handler easy closed ok
- Mar 6 '05 fra>eng ascenseur "à piston" hydraulic lift easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra Floor to Ceiling Applications: applications (panneaux/fermetures) du plancher au plafond easy closed ok
4 Feb 9 '05 eng>fra REV specifications spécifications des REV easy closed ok
- Jan 11 '05 eng>fra ENOLA GAY voir explication easy closed no
4 Dec 21 '04 fra>eng alvéole technique voir les traductions ci-dessous données par Termium: easy closed no
- Jul 18 '04 fra>eng à compter de from easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>fra utility room buanderie easy closed ok
Asked | Open questions | Answered