This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '06 fra>eng continuité continuity test easy closed ok
- Sep 3 '06 eng>fra MenuKey Touche (de) Menu easy just_closed no
4 Jul 9 '05 eng>fra plant computer un ordinateur de l'usine easy closed no
3 Jan 18 '05 fra>eng visite scheduled servicing inspection, service call, check easy closed ok
2 Jan 5 '05 eng>fra offset hump mount base socle de montage protubérant easy closed no
4 Dec 28 '04 eng>fra microfony microphonie, effet microphonique easy closed no
4 Dec 20 '04 eng>fra sub woofer output commande de sortie des graves/basses easy closed no
3 Dec 13 '04 eng>fra Scribe Grid grille de traçage easy closed no
4 Dec 8 '04 eng>fra ADD CHANNEL 123 TO THE BROWSE LIST? ajouter le canal 125 à la liste de défilement ? easy closed no
4 Nov 22 '04 eng>fra electrostatic discharge disturbance perturbation par décharge électrostatique easy closed ok
4 Nov 22 '04 eng>fra daily alarm/schedule alarm alarme quotidienne / alarme ponctuelle easy closed ok
4 Sep 25 '04 eng>fra Grounding equipment with suitably conductive materials équipement de mise à la terre avec matériau conducteur approprié easy closed ok
- Sep 23 '04 fra>eng chargeur de piles (battery) charger easy closed no
- Aug 8 '04 eng>fra special heavy chassis with structural sound absorber châssis particulièrement lourd avec absorbant phonique structurel easy open no
- Aug 7 '04 eng>fra hard it can be driven (for a sub-woofer) jusqu'à quel point on peut "le secouer"/l'exciter easy closed no
4 Jul 1 '04 eng>fra fractional dividing type PLL synthétiseur de fréquence (type) PLL à division fractionnaire easy closed no
4 Jun 26 '04 eng>fra "boosting function operation" rôle de la fonction de survoltage easy closed no
4 Jun 26 '04 eng>fra inverter function operation rôle de la fonction d'inversion easy closed no
4 Jun 21 '04 eng>fra preceding-stage amplifier amplificateur de l'étage précédent easy closed no
4 Jun 2 '03 eng>fra VGA Extender Cable câble d 'extension VGA easy closed ok
- May 24 '03 eng>fra RS-232 protocol device appareil supportant le protocole (de communication série) RS232 easy closed ok
- May 1 '03 eng>fra hard on-off protection protection matérielle de marche/arrêt easy open no
- May 1 '03 eng>fra users for the first time utilisateurs novices easy closed ok
- May 1 '03 eng>fra flip it open ouvrez-le easy open no
4 May 1 '03 eng>fra premium rack space ...du précieux espace/volume dans la baie/le coffret/le rack easy closed ok
- Jan 23 '03 eng>fra KVM and A/V splitter markets marchés des claviers/vidéo/souris et répartiteurs audio visuels easy closed ok
- Dec 30 '02 fra>eng régulateur à découpage switched-mode regulator (regulated power source/supply) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered