This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 esl>ita siento por tal Si certifica che pro closed ok
- Feb 20 eng>esl "engagement" en este contexto vínculo contractual pro closed no
4 Feb 20 esl>fra presentante déposant pro closed no
- Oct 3 '23 ita>fra Punto d’Accesso Telematico Point d'accès numérique pro just_closed no
4 Oct 3 '23 fra>ita adjudant-chef Maresciallo / Maresciallo ordinaio pro closed ok
4 Sep 19 '23 eng>esl long-side longitudinal pro closed ok
4 Sep 6 '23 fra>ita lutte contre la déshérence lotta contro l'eredità vacante pro closed ok
- May 22 '23 esl>fra subcontratista/encargado del tratamiento sous-traitant secondaire/sous-traitant des données pro just_closed no
4 Apr 28 '23 eng>esl by an opinion and order dictamen y auto pro closed ok
- Mar 26 '23 fra>eng Tribunal de Grande Instance Tribunal de Grande Instance pro open no
4 Mar 22 '23 eng>fra Police mayor Major de police pro closed ok
4 Feb 15 '23 ita>fra accrescitivi (atti) augmentation de la capacité patrimoniale pro closed ok
3 Feb 11 '23 por>fra registado como inquérito personne suspectée dans le cadre d'une enquête pro closed ok
4 Feb 6 '23 esl>eng Dar en procuración give power of attorney pro closed ok
- Jan 25 '23 fra>esl avis de fin d'information dar traslado de las actuaciones pro closed ok
- Jan 23 '23 esl>eng PODER MUTUO ACUERDO Divorce by Proxy pro closed no
4 Jan 20 '23 fra>esl Dans l'acte étranger nada consta en el acta extranjera/certificado extranjero/documentación extranjera pro closed ok
4 Jan 12 '23 ita>esl saldo *delega* saldo a pagar pro closed ok
- Jan 4 '23 por>eng adjudicou à Contratada a reparação awarded the contract to repair pro closed no
4 Jan 4 '23 esl>eng certificado de ejecutoria Notice of final decision pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>esl As the drafter ponente pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>fra right to repeat against droit de recours pro closed ok
4 Dec 13 '22 esl>fra Libreta sanitaria carnet de santé pro closed ok
4 Nov 28 '22 esl>fra objeto de liquidación objet de règlement pro closed no
- Nov 14 '22 eng>ita release and verification rilasciare e verificare pro closed ok
- Oct 23 '22 esl>ita Graduado de Facultad Obrero Campesina Laureato presso la Facoltà Operaia-contadina pro closed ok
4 Oct 18 '22 ita>eng conseguenze di ragione reasonable pro closed ok
- Sep 12 '22 por>fra tornar líquidos transformer en espèce pro just_closed no
- Sep 15 '22 por>fra certidão de inteiro teor das matrículas dos imóveis extrait du portefeuille inmobilier complet du registre foncier pro just_closed no
4 May 24 '22 esl>fra arrifes Sols impropres à la culture pro closed ok
- Apr 4 '22 esl>eng Patrimonio Equity pro closed ok
4 Mar 30 '22 fra>esl du chef de leur auteur que entraron procedentes del causante pro closed ok
- Mar 11 '22 fra>ita état descriptif de division et règlement de copropriété consistenza della divisione e del regolamento della comproprietà pro open no
4 Mar 8 '22 eng>esl wording prominence prominencia de las palabras pro closed ok
- Feb 9 '22 fra>ita Nature de l'opération Natura Operazione pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>esl General Counsel Abogado Jefe pro open no
4 Jan 28 '22 esl>fra Se dio lectura a la presenta acta Après lecture faite de l'acte aux comparants, ils le signent pour accord pro closed ok
- Jan 26 '22 esl>fra insisten persistent dans leur volonté d'exécuter pro just_closed no
4 Jan 26 '22 esl>fra Escritura de agrupación Acte de groupement foncier pro closed no
- Dec 13 '21 eng>fra Financing parties parties responsables du financement pro just_closed no
- Dec 8 '21 ita>fra fatta riserva sans préjudice pro closed ok
4 Nov 4 '21 fra>esl Résilier un contrat podrá poner fin al contrato pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>esl partnership vínculo pro closed no
4 Oct 15 '21 fra>esl immeuble de location-accession à la propriété immobilière alquiler con opción de compra pro closed ok
4 Oct 13 '21 fra>esl l'affaire pourra être rétablie reabrir/reapertura pro closed ok
4 Oct 13 '21 fra>esl mise en état (d'un litige) enjuiciamiento pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>fra Successor Executor exécuteur testamentaire remplaçant pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>esl social term período societario pro closed ok
- Sep 29 '21 por>fra A.D em su cartorio Date pro just_closed no
4 Sep 29 '21 esl>fra Microfilmado / Retomado / Rollo / Marco Archives ou données conservées sur microfilm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered