This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 14 por>fra No final da disciplina À la fin du cours / En complétant ce cours / Au terme de cette unité d'enseignement pro closed ok
- Feb 15 '23 deu>ita Suchthilfe centri di tratamento di assuefazione o dipendenza pro closed ok
- Dec 30 '22 eng>esl pipeline cartera pro closed ok
4 Oct 27 '22 esl>eng medida de acceso access measure / access conditions pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>esl part fees tasas parciales pro open no
- Sep 27 '21 esl>eng Trayecto final final approach /final leg pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>esl self-giving altruista / desinteresado pro closed no
4 Jun 9 '21 ita>esl leva di sviluppo palanca de desarrollo pro closed ok
- May 26 '21 esl>eng "tener conocimiento" compared with "estar concienciado" become aware, take notice/individual consciousness pro closed ok
4 Apr 1 '21 fra>esl les classes d’examens clases para la preparación de exámenes pro closed ok
- Mar 21 '21 fra>esl commissaire du gouvernement Comisario del Gobierno pro just_closed no
- Mar 10 '21 ita>fra Prestazioni socio sanitarie residenziali Aide d'hébergement pour personnel soignant pro open no
- Mar 8 '21 fra>esl bureau(x) Ver explicación pro just_closed no
4 Mar 3 '21 esl>eng regularización Conditions for Regular Student Enrollment pro closed ok
- Jul 5 '20 fra>por personnel de plonge lava pratos / lava louça pro closed ok
4 Jul 6 '20 eng>esl juvenile law Legislación de Menores pro closed ok
- Mar 23 '20 eng>esl serially reluctant se obstina en no admitir pro closed ok
- Mar 13 '19 fra>eng en matière d’Agence building self-esteem, self-worth development and women's self-recognition pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl instructional leader jefe de formación pro closed ok
4 Feb 4 '19 eng>esl surrender monkeys franceses / soldados franceses pro closed ok
3 Feb 1 '19 esl>ita Estadía Tirocinio pro closed ok
- May 28 '16 eng>esl services incurred servicios prestados pro closed ok
- Oct 20 '15 ita>deu nesso di collegamento Anknüpfungspunkt pro just_closed no
- Dec 6 '14 eng>esl loverboy chulo pro closed no
- Jun 25 '14 fra>esl Se devoir d'être empathique empatizar con el paciente pro closed ok
4 Jun 14 '14 esl>fra y para que acredite su condición de tal, expedimos.... pour attester sa qualité d’ingénieur on delivre…. pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>esl alleged or proven to have committed fraud de las que se alega o acredita que han cometido... pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>esl playing to valiéndose pro closed ok
4 Jan 9 '14 ita>por Ufficio Territoriale di Governo - Prefettura Delegação do governo central na província pro closed ok
4 Nov 20 '13 fra>esl La Raison technicienne Razón técnica pro closed ok
4 Nov 12 '13 fra>esl universalisantes Universalistas pro closed ok
4 Nov 5 '13 fra>esl un corps en devenir un cuerpo en constante evolución pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>esl non-Heritage speakers de elección pro closed ok
- Oct 31 '13 cat>eng tancament close-mind pro closed ok
- Oct 30 '13 fra>esl A un bout plus formel de la question du gouvernement des hommes Desde un punto de vista más formal la cuestión de la gobernabilidad humana pro closed ok
4 Oct 30 '13 fra>esl épreuves à «chaud » Análisis en caliente pro closed ok
- Oct 28 '13 fra>esl cités sociales barrios obreros / barrios populares pro just_closed no
4 Oct 26 '13 fra>esl dispositifs d'action publique mecanismos de acción pública pro closed ok
- Oct 24 '13 fra>esl guêtres patear las calles pro just_closed no
- Sep 28 '13 eng>esl balance of the focus of that employee's life ponderando los objetivos particulares del trabajador pro closed ok
- Sep 28 '13 esl>eng sacando el chate remove the vegetation pro closed ok
2 Sep 5 '13 por>deu habilitação geral Berufserlaubnis pro closed ok
- Sep 6 '13 esl>eng Cursó los estudios de enrolled in the undergraduate courses pro closed ok
- Aug 23 '13 por>eng cheirinho de lucro scent for money pro closed no
- Jan 18 '13 eng>esl fall into boxes encajar pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>esl refer to (something) as (something) tratan a las víctimas de violación como si fueran pro closed no
- Oct 26 '12 eng>esl early college scholar alumno pre-universitario pro closed ok
- Oct 27 '12 esl>eng encaje embedding / embedment/ fitting pro closed ok
4 Sep 22 '12 esl>fra a la raspa à sa plus simple expression pro closed ok
- Sep 21 '12 fra>eng LE CURATEUR PUBLIC DU QUÉBEC The Public Trustee of Québec pro closed ok
Asked | Open questions | Answered