This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 9 '17 dut>eng Werkbaar en Wendbaar Werk feasible and manageable work pro closed no
4 Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit replacement of elites pro closed no
- Dec 1 '12 pol>eng uzasadnienie spełniania kryterium substantiation for meeting the criterion pro closed no
- Dec 1 '12 pol>eng Rada Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Council of the Faculty of Polish and Classical Philology pro closed no
- Nov 29 '12 eng>pol authentic task zadanie z życia codziennego pro open no
- Nov 29 '12 eng>pol teaching materials vs. learning materials materiały dla nauczyciela vs. materiały do nauki pro closed no
4 Nov 27 '12 pol>eng praca własna tu: our study pro closed no
- Nov 24 '12 pol>eng wójtostwo voytship pro closed no
4 Nov 22 '12 esl>eng limite inferior de binomial de una cola lower [confidence] limit for a one-tailed binomial [distribution] pro closed ok
- Nov 20 '12 pol>eng zapis dziedzictwa record of [...] heritage pro closed no
- Nov 20 '12 pol>eng centralny wymiar dzieła central dimension of work pro closed no
- Nov 20 '12 pol>eng dopełnienie przekazów piśmiennych complement to written messages pro closed no
- Nov 20 '12 pol>eng punkt wyjścia starting point pro closed no
- Nov 16 '12 eng>pol Suprapersonal factors czynniki pozaosobowe pro open no
- Nov 13 '12 eng>pol electoral force siła wyborcza pro closed no
4 Nov 10 '12 deu>eng explizit von specifically pro closed no
- Nov 6 '12 lit>eng Priešakinė Azija Asia Minor pro closed ok
- Oct 29 '12 pol>eng efemeryda ephemeralities pro closed no
- Oct 29 '12 pol>eng pismo ogólnohumanistyczne general humanities journal pro closed no
3 Oct 22 '12 rus>pol кандидат наук, доцент kandydat nauk, docent pro closed ok
2 Oct 21 '12 eng>pol socage danina pro closed no
4 Oct 8 '12 pol>eng z zakresu in pro closed no
- Oct 7 '12 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 3 '12 pol>eng wolność uprawiania żeglugi morskiej freedom to navigate the seas pro closed no
3 Sep 29 '12 eng>pol locomotor skills zdolności lokomotoryczne pro closed ok
4 Sep 23 '12 pol>eng konkurencyjność wynikowa competitive position pro closed ok
- Sep 23 '12 pol>eng przedrozumienie pre-understanding pro closed no
4 Sep 20 '12 deu>pol zajęcia opiekuńczo-wychowawcze Betreuungs- und Erziehungsunterricht pro closed no
4 Sep 19 '12 pol>eng niemożność pogodzenia przeciwieństw inability to reconcile opposites pro closed no
- Sep 19 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 19 '12 pol>eng piśmiennictwo Rzeczpospolitej i Wielkiego Księstwa Litewskiego literature of Polish Commonwealth and Grand Duchy of Lithuania pro just_closed no
4 Sep 17 '12 eng>pol in touch with her emotions świadoma swych emocji pro closed ok
- Sep 15 '12 pol>eng poziom graficzny pisma (ręcznego) graphic level of writing pro closed ok
- Sep 15 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 13 '12 pol>eng materiał spostrzeżeniowy perceptual material pro just_closed no
- Sep 10 '12 eng>pol encapsulated processing przetwarzanie zamknięte pro open no
4 Jul 19 '12 pol>eng adopcja blankietowa anonymous adoption pro closed ok
- Jul 19 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 18 '12 ita>eng Bianco Barriccato [white wine] aged in oak barrels pro closed ok
- Jul 17 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 15 '12 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 14 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 8 '12 ces>eng tramping hiking pro closed ok
Asked | Open questions | Answered