This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '23 deu>ces ausbuchen x einbuchen / ausgebucht x eingebucht vyskladnit x naskladnit / vyskladněno x naskladněno pro closed ok
4 Nov 29 '21 deu>ces Vierpunkt-Crimpwerkzeug čtyřbodový krimpovací nástroj pro closed ok
4 Nov 29 '21 deu>ces Setzbucht osazovací lišta pro closed ok
4 Nov 21 '21 deu>ces Kontaktabfrage snímání kontaktu pro closed ok
4 May 18 '21 deu>ces Abzugskraftmessgerät zařízení k měření odtrhové síly pro closed ok
- May 18 '21 deu>ces Abreißkraft odtrhávací síla pro closed ok
4 May 18 '21 deu>ces Haltekraft výdržná síla pro closed ok
- Mar 5 '20 deu>ces Lebensbit, resp. life bit, resp. live bit - Jak to přeložit do češtiny? bit aktivity pro open no
4 Dec 1 '19 deu>ces Trockenblech sušicí plech pro closed ok
4 Apr 23 '19 deu>ces Kurztaktanlage zařízení s krátkým taktem pro closed ok
4 Jan 12 '16 deu>ces Kabelschleppkette energetický řetěz pro closed ok
4 Jan 11 '16 deu>ces über dem Metermaß entlang podélně nad metrovým měřítkem pro closed ok
4 Jan 10 '16 deu>ces Pistolenwaschkiste proplachovací box pro čištění pistole pro closed ok
4 Jan 5 '16 deu>ces forcen vynucení pro closed ok
4 Jan 2 '16 deu>ces Zellensteuerung řídicí systém buňky (robotické) pro closed ok
- Mar 15 '15 deu>ces Ausplanen odplánovat pro open no
4 Dec 7 '14 deu>ces Schleifübertrager sběrný kroužek pro closed ok
4 Nov 25 '14 deu>ces Taumelkreis rozsah výkyvu pro closed ok
4 Nov 24 '14 deu>ces Handlinge manipulátor(y) pro closed ok
- Nov 23 '14 deu>ces WT-Umlaufsystem systém cirkulace nosičů obrobků pro closed ok
Asked | Open questions | Answered