This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 eng>esl mark-up margen pro closed ok
4 Jan 14 eng>esl Impacted Period período afectado pro closed ok
4 Nov 14 '23 eng>esl shall be confirmed (the property) [por lo que] su titularidad se dará por confirmada/cierta pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>esl entire understanding la totalidad de los pactos pro closed ok
- Sep 24 '23 eng>esl Affirmed Debemos estimar y estimamos el recurso de apelación pro just_closed no
4 Sep 20 '23 eng>esl contract (in context) Responsabilidad contractual pro closed ok
4 Sep 18 '23 eng>esl damages alone cannot adequately compensate... solo la indemnización por daños y perjuicios no podrá constituir compensación adecuada pro closed ok
4 Aug 24 '23 eng>esl Ethical duty deber ético pro closed ok
- Aug 24 '23 eng>esl legal tactical issues cuestiones de táctica jurídica pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>esl Paid Sick and Safe Time permiso remunerado por enfermedad y cuidados pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>esl May withhold merchandise release. retener la mercancía pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>esl request a binding ruling. solicitar una resolución vinculante pro closed ok
4 Jun 29 '23 eng>esl Customs Legal Framework marco jurídico aduanero pro closed ok
- Jun 18 '23 eng>esl Petition Seeking Finding of Dependency under (State Statute XXX) Petición para que se declare la condición de dependiente en virtud de pro open no
4 Jun 18 '23 eng>esl Request for Approval for Filing solicitud de autorización para presentar pro closed ok
- Jun 17 '23 eng>esl job pieza de trabajo pro open no
- May 23 '23 eng>esl Services for the Advisors de los asesores pro open no
- May 23 '23 eng>esl Cultivation labranza pro just_closed no
- May 16 '23 eng>esl Own conservará la propiedad y posesión pro closed no
4 May 9 '23 eng>esl release exención pro closed ok
4 Apr 27 '23 eng>esl By a decision and order por medio de la resolución, de fecha XXX, el juez pro closed no
- Apr 23 '23 eng>esl No legal advice given No constituye asesoramiento jurídico pro closed no
- Apr 21 '23 eng>esl Intercompany agreement contrato entre empresas internas pro closed no
4 Apr 17 '23 eng>esl release agreement acuerdo de exención de responsabilidad/acuerdo de autorización pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>esl Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act reforma legislativa pro closed ok
4 Apr 8 '23 eng>esl residential premises vivienda pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>esl BY CHECK por cheque pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>esl road traffic insurer [Compañía] aseguradora de tráfico [rodado] pro closed no
4 Apr 3 '23 eng>esl executory title título ejecutivo pro closed ok
4 Mar 20 '23 eng>esl holder of a legitimate interest titular de un interés legítimo pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>esl Maintenance Enforcement Business Centre Maintenance Enforcement Business Centre pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>esl accommodate adaptarse a (las necesidades de los fumadores) pro closed ok
4 Apr 8 '22 eng>esl without regard to the conflicts of law’s provisions thereof sin que sean de aplicación las disposiciones en materia de conflicto de leyes pro closed no
4 Feb 11 '22 eng>esl "the Respondent" demandada pro closed no
4 Sep 21 '21 rus>esl Претензия Reclamación pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>esl Novated Agreement Contrato novado pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>esl released claimants Reclamantes indemnizados pro just_closed no
4 Apr 27 '21 eng>esl Data subject el interesado pro closed no
4 Apr 17 '21 eng>esl Members Socio pro closed ok
4 Apr 13 '21 eng>esl first written above que se indica al inicio del presente documento pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>esl a later date on or before a menos que establezca otra fecha posterior pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>esl conducting matters gestión de asuntos pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>esl That decision was affirmed on appeal Dicho sentencia fue confirmada en apelación pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>esl Order denying motion to vacate order orden/sentencia por la que se deniega la solicitud/moción de anular la orden/sentencia pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>esl expiration of sentence cumplimiento de la pena pro closed no
4 Mar 13 '21 eng>esl enjoyment in kind disfrute en especie pro closed ok
2 Mar 10 '21 eng>esl harassment/stalking hostigamiento/acoso pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>esl arraignment hearing audiencia de imputación de cargos pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>esl cause it to be sold lo venderá en subasta pública pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>esl Cuando “THEIR”, “ITS” y “YOUR” se traducen como “SUS”. el acceso que tenga [usted] pro closed no
Asked | Open questions | Answered