This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 4 '15 pol>eng dopasowanie opakowania do produktu suitability of the packaging to the product; appropriateness of the packaging to the product pro closed ok
- Apr 29 '15 ita>eng manager aziendale corporate managers; corporate managerial personnel pro closed ok
- Apr 18 '15 esl>eng Coste (de) Tarificación recharging costs pro closed ok
- Oct 31 '14 por>eng assimilado pelos consumidores accepted and well regarded by consumers of chocolates pro closed ok
- Sep 1 '12 esl>eng Nivel de conocimiento familiarity; level of familiarity pro closed no
- Aug 23 '12 por>eng frequentador frequent shopper pro closed ok
- Jul 5 '12 ita>eng Saper fare expertise and practical knowledge pro closed no
- Jul 5 '11 ita>eng 2. Invio su vs indirizzi e-mail 2. Send e-mail(s) to your addresses. pro closed no
4 Feb 2 '11 esl>eng renuncia fiscal tax relief; tax benefits pro closed ok
- Jan 29 '11 esl>eng Comparativos comparable data, comparables pro closed ok
- Jan 28 '11 ron>eng intoarcerea investiei return on investment pro closed no
- Nov 28 '10 rus>eng взято материал для исследования material was sampled for study pro closed ok
4 Feb 25 '10 rus>eng Подготовка к переговорам с потенциальным Дистрибутором, совместное проведение и Preparing for negotiations with a potential distributor, interaction, and feedback on the results. pro closed no
- Apr 16 '09 pol>eng dostawca dominujący market-leading supplier, market-dominant supplier, predominant supplier pro closed ok
- Jan 1 '09 esl>eng firmado por (in this context) (trademark elements) (which) are embodied in (the trademarks); ... (of wh the tmks) are comprised pro closed ok
- Jun 1 '06 deu>eng Meinungsbild idea of the opinions [of the target audience] pro closed no
4 May 14 '06 fra>eng qualification du marché detailed description of the proposal and how it is responsive to the Request for Proposals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered