This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '22 eng>pol dual maintenance process. podwójne zarządzanie / procedura podwójnego zarzadzania pro closed no
- May 28 '18 eng>pol PLE# PLU / kod PLU pro just_closed no
- Jan 5 '17 eng>pol business challenge wezwanie biznesowe pro just_closed no
4 Nov 21 '13 eng>pol draft shaft?! = wał pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>pol attention-getter jest czymś, co przyciąga uwagę pro just_closed no
- Feb 14 '13 eng>pol compulsive noise natarczywe dźwięki pro just_closed no
- Feb 14 '13 eng>pol in my mind w moim umyśle pro closed no
- Jan 24 '13 eng>pol certificate of approval certyfikat zgody pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol temporary “stub record” tymczasowy wpis do bazy danych (zastępcze dane) pro closed no
- Aug 18 '12 eng>pol fellow/senio fellow fellow = członek; senior fellow = starszy członek [stowarzyszenia] pro open no
4 Mar 24 '12 eng>pol transforming legislation harmonizacja prawa pro closed no
- Feb 3 '12 eng>pol access the community mieć kontakt z ludźmi pro just_closed no
- Dec 2 '11 eng>pol study link odnośnik / link pro just_closed no
4 Oct 14 '11 eng>pol dwelling vs. domestic żeby opalać mieszkanie i/lub ogrzewać wodę w zbiorniku (do użycia w domu) pro closed no
4 Sep 15 '11 eng>pol Director for Executive Education Dyrektor ds. szkolenia kadry kierowniczej pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>pol "AS IS" „TAK JAK JEST” pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>pol patent discloses both "ujawnia" and "opisuje" are ok pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>pol steam brake hamulec parowy pro closed no
- Nov 15 '08 eng>pol "from time to time" sporadycznie pro closed no
4 Jun 16 '08 eng>pol yellow brick road droga z żółtej cegły pro closed no
- Apr 29 '08 eng>pol LEMON LAW prawa do zwrotu towaru w ramach gwarancji pro closed no
2 Jan 16 '08 eng>pol on-hand dostępny pro closed no
4 Aug 5 '07 eng>pol a bona-fide invoice prawdziwa faktura pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>pol international hub węzeł transportowy o charakterze międzynarodowym pro closed no
- Jul 18 '07 eng>pol statement of the case Oświadczenie w sprawie pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>pol word and device znak słowno-graficzny pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>pol Licence Application page strona podania o wydanie licencji pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>pol front of house ~ office manager ? - kierownik biura pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>pol web ticket [web] zgłoszenie pro closed no
- Jul 4 '07 eng>pol open source code kod open source pro closed no
- Jun 18 '07 eng>pol THK thick walls ~ grube ściany pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>pol fuel cell ogniwo paliwowe pro closed no
- Jun 11 '07 eng>pol enterprise research badanie przedsiębiorstw pro closed ok
4 May 17 '07 eng>pol designated states państwa wybrane pro closed no
4 May 12 '07 eng>pol International Application... Zgłoszenie międzynarodowe opublikowane w ramach Układu o Współpracy Patentowej (PCT) pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>pol identity document of corporation dokument rejestracyjny firmy pro closed no
- Apr 25 '07 eng>pol PCT PCT -> Układ o Współpracy Patentowej; reference PCT-> numer zgłoszenia międzynarodowego (PCT) pro just_closed no
- Mar 12 '07 eng>pol desktop engineering Komputerowe wspomaganie projektowania pro just_closed no
4 Mar 12 '07 eng>pol waste water woda zużyta OR woda odpadowa pro closed no
- Oct 28 '06 eng>pol coder programista pro closed no
- Sep 4 '06 eng>pol recycled Western TV content remakowanie pro closed no
- Aug 7 '06 eng>pol kill date data uboju pro closed no
- Jul 31 '06 eng>pol mandate pełnomocnictwo pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>pol velocimeter Sond pomiaru prędkości dźwięku w wodzie pro just_closed ok
1 Jul 24 '06 eng>pol waiver wydawca zezwolenia na zawarcie małżeństwa pro closed no
- Jul 23 '06 eng>pol service vessel statek do obsługi pro closed no
- Jul 20 '06 eng>pol cross-product quality jakość całego produktu pro just_closed no
- Jul 17 '06 eng>pol execute the instrument podpisać dokument pro closed no
- Jul 17 '06 eng>pol SHO - SENIOR HOUSE OFFICER młodszy asystent pro just_closed no
- Jul 11 '06 eng>pol air cap dysza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered