This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 May 5 '23 fas>eng سرپرست اداره کل فارغ التحصیلان Head of the Department General for Alumni Affairs pro closed ok
- Mar 24 '23 eng>fas Import and export (in IT) وارد کردن و صادر کردن pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>fas Drop files to upload فایل‌ها را رها کنید تا آپلود شود pro closed ok
3 Mar 13 '23 eng>fas Notification اعلان pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>fas Stability Selection انتخاب ثباتی pro open no
- Jan 21 '22 eng>fas Pumps have strict tolerances and precise conditions پمپ‌ها دارای ضریب خطای کم و دقت بالایی هستند pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fas Screw Plug پیچ پلاگ pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fas upstroke of the plunger or piston حرکت رو به بالای توپی یا پیستون pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>fas Image Projection روش پیش افکنی/پروجکشن تصویر pro closed ok
- Oct 27 '21 eng>fas framing resilience قالب بندی انعطاف پذیری/تاب آوری pro closed no
- Sep 27 '21 eng>fas tail fin باله عمودی pro open no
- Sep 20 '21 eng>fas wide-body aircraft هواپیمای پهن‌پیکر pro open no
4 Sep 19 '21 eng>fas counters دشمنان pro closed ok
4 Sep 19 '21 eng>fas tote تابلو pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>fas passed over مخابره میشود pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>fas more than ten minutes old به مدت بیش از ده دقیقه pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>fas forward slash خط مورب، مميز رو به جلو pro closed ok
4 Jul 14 '21 eng>fas nobake binder چسب بدون پخت (سردگیر) pro closed ok
- May 31 '21 eng>fas data scrubbing پاکسازی داده‌ها pro open no
4 May 16 '21 eng>fas low starting point شروع ناموفق pro closed ok
4 Apr 24 '21 eng>fas Retail institutions بنگاه‌های خرده‌فروشی pro closed ok
4 Apr 23 '21 eng>fas auxiliary drive or cog wheel رانه کمکی یا چرخ دنده pro closed ok
- Apr 23 '21 eng>fas hiccups or oversight ایرادات یا خطاهای جزئی pro closed ok
4 Apr 21 '21 eng>fas teeming شمش‌ریزی pro closed ok
4 Apr 19 '21 eng>fas homebrew سیستم‌های ریز کامپیوتر اولیه pro closed ok
4 Apr 18 '21 eng>fas uniformly most powerful unbiased (UMPU) tests پرتوان ترین آزمونها به طور یکنواخت نااریب pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>fas soft call-back تماس برگشتی نرم pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>fas busywork کار بیهوده و وقت‌گیر pro closed ok
4 Mar 29 '21 eng>fas poverty spec کم‌آپشن، دارای کمترین امکانات pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>fas hitbox هیت باکس یا محدوده‌ی شلیک و ضربه pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>fas last affordable housing گزینه‌های مسکن مقرون‌به‌صرفه pro closed ok
4 Feb 24 '21 eng>fas weatherproof مقاوم در برابر شرایط آب و هوایی pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>fas legal description توصیف حقوقی pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>fas Full Array Dimming تاریک‌سازی تمام آرایه pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>fas itemization آیتم‌بندی یا موردبندی pro closed no
- Jan 25 '21 eng>fas vote relational neighbor classifier روش طبقه‌بندی رابطه‌ای همسایه و رای‌گیری وزنی pro closed no
4 Jan 22 '21 eng>fas (to) debuff دی باف یا تضعیف شخصیت pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>fas intuitive interface واسط کاربری کاربرپسند pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>fas Massively Multiplayer Online (MMO) بازی برخط چندنفره گسترده pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>fas virtual being موجود مجازی pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>fas oil treatment chemicals مواد شیمیایی تصفیه روغن pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>fas agency approval تأییدیه نمایندگی pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>fas pipe tap شیپور خاموشی لوله pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>fas loot box جعبه لوت pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>fas main line fuel shutoff خط اصلی قطع جریان سوخت pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>fas MANA مانا pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>fas WiFi WiFi pro closed ok
4 Sep 22 '20 eng>fas centroid seed نقطه مرکزوار pro closed ok
4 Sep 21 '20 eng>fas handheld game بازی دستی pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>fas random walker segmentation تقسیم­‌بندی ولگرد تصادفی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered