This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '22 eng>ara geared towards children ..محورها العناية بالأطفال pro closed no
- Aug 23 '21 ara>eng شخصية ذاتية Ego development pro open no
- Jun 24 '21 eng>ara c. 7000 القرن 7000 pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>ara Exceptional المتميزون pro closed no
- Apr 30 '21 eng>ara UN-CMCoord كتيب التنسيق المدني - العسكري الميداني للشؤون الإنسانية لدى الأمم المتحدة pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>ara lost to repression سقط ضحية للقمع pro closed no
- Apr 5 '21 eng>ara 4Ps ركائز بادئة الميم الأربع: منعاً، ومنح حمايةٍ، ومحاكمةً، ومشاركةً. pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>ara from its centralized source to local contexts تطويع/ تكييف إنتاج المعلومات الرسمية حسب سياقها المحلي بمنأى عن مركزيتها pro closed ok
- Apr 2 '21 eng>ara to leverage aid وتقديم / وتوفير المساعدة للتصدي لها [للجائحة] pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>ara Beagle بيغل / الكلاب من سلالة بيغل pro closed ok
- Mar 14 '21 eng>ara come forward تتقدمي بشكوى pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>ara We also the need to We also need to pro closed no
4 Feb 8 '21 ara>eng قاموس من الأحداث العامة eventful chronicles pro closed no
- Feb 1 '21 eng>ara street drugs مخدرات مغشوشة pro closed no
- Jan 2 '21 ara>eng ذروة السنام ultimate peak / summit pro closed ok
4 Nov 24 '20 ara>eng “amutot” in good standing. منظمة غير ربحية pro closed ok
- Oct 9 '20 ara>eng حالة تشرد عاطفى عميقة deep emotional homelessness pro closed ok
4 Oct 5 '20 eng>ara intervention block حصة تدخل pro closed ok
4 Oct 4 '20 ara>eng عطوفة مدير عام الجمارك His Excellency / pro closed no
- Aug 5 '20 eng>ara adversity score تقدير تجشم المصاعب - تقدير تجاوز العقبات - تقدير تخطي المعوقات pro open no
- Sep 22 '20 eng>ara Plateau effect حالة / عامل النكوص pro closed no
- Sep 18 '20 eng>ara food desert وضع من التصحر الغذائي pro closed no
- Sep 19 '20 ara>eng امتطى صهوة جوادها rode the horse back of the situation pro closed ok
- Sep 15 '20 ara>eng الأوزان النسبية effective relative roles and influence... pro closed no
4 Sep 15 '20 ara>eng الحد الأدنى من التوافق ..minimum threshold (that may bring) / bringing ….into agreement pro closed no
- Sep 14 '20 ara>eng إعادة الاعتبار reinstate / revalidate pro closed no
Asked | Open questions | Answered