This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 esl>eng mr See links below - metro ruma = 1 m x 1 m x 2.44 m pro closed no
4 Apr 1 '11 esl>eng Estudio Ecocartográfico sonar / seafloor mapping study pro closed ok
- Apr 30 '09 esl>eng fondos de carbono carbon funds pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng Lixiviar con cianuro en tanques to leach with cyanide pro closed ok
- Oct 26 '08 esl>eng cubeta estuarina estuary basin pro closed ok
- Sep 15 '08 esl>eng buzar lie at an angle (to the horizontal plane) pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng despesque it depends a bit on the context pro closed ok
4 Mar 8 '08 esl>eng cables fiadores (galvanised steel) safety cables / fall arresters pro closed no
- Mar 6 '08 esl>eng pulpo de roca common octopus pro closed ok
4 Feb 13 '08 esl>eng escalas de peces fish ladders pro closed ok
4 Aug 22 '07 esl>eng pleuroneumoniformes pleuropneumonia / pleuropneumonia pro closed ok
4 Feb 15 '07 esl>eng patinejo ventilation shaft (small patio) pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng cuenca exorreica drainage / exhoreic basin pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng régimen de lluvia rainfall pattern pro closed ok
- Aug 18 '06 esl>eng Cabezal girasolero sunflower harvesting attachment pro closed ok
4 Jul 1 '06 esl>eng desbrozadora de martillos (scrub) clearing machine pro closed no
4 Jul 1 '06 esl>eng gradas de púa tine harrows pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng soles suns pro closed ok
- Dec 20 '05 esl>eng pH de 6.5 u.e. unidades de endotoxina = endotoxin units (EU) pro closed ok
4 Dec 7 '05 esl>eng jabas cosecheras harvesting crates pro closed ok
- Dec 5 '05 esl>eng duramen heartwood pro closed ok
4 Oct 31 '05 esl>eng digestor anaerobio de contacto anaerobic contact digester pro closed ok
4 Oct 20 '05 esl>eng úrea sin granular prilled urea??? pro closed ok
- Oct 19 '05 esl>eng malla mesh nets/bags pro closed ok
- Sep 26 '05 esl>eng arcilitas clay ironstone pro closed ok
3 Sep 26 '05 esl>eng altos basamentales basement highs pro closed ok
4 Sep 23 '05 esl>eng vaciados de las marcas castings? pro closed no
4 Feb 22 '05 esl>eng galleta label (on CD etc.) pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng ranglán raglan pro closed ok
4 Aug 6 '04 esl>eng chiminea de hierro visto exposed-iron chimney pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng armado de positivos / negativos positive / negative moments pro closed no
4 Mar 17 '04 esl>eng mesa móvil moving table pro closed no
4 Nov 4 '03 esl>eng comportamiento phenomenon pro closed no
- Oct 21 '03 esl>eng lámina apaisada horizontal / landscape sheet / plate pro closed ok
- Sep 21 '03 esl>eng miscela mixture of solvent and oil during oil extraction from oleaginous seeds pro closed ok
- Sep 17 '03 esl>eng sano sound (bedrock) pro closed ok
- Sep 17 '03 esl>eng roca madre bedrock pro closed ok
4 Sep 6 '03 esl>eng esmalte de poliuretano alifático aliphatic polyurethane coating (enamel) pro closed ok
- Sep 6 '03 esl>eng albañal sewer / drain pro closed ok
- Sep 5 '03 esl>eng acidulantes acidifiers pro closed ok
- Sep 4 '03 esl>eng cavas wine cellars / cellars pro closed ok
- Aug 31 '03 esl>eng cama (en este contexto) moulded (fibre) trays pro closed ok
- Aug 30 '03 esl>eng sello de agua watermark pro closed ok
2 Aug 30 '03 esl>eng aura (in this context) some kind of overflow channel (or rim) pro closed ok
4 Aug 26 '03 esl>eng tren de rodaje running gear - brakes, transmission, steering suspension pro closed ok
4 Aug 25 '03 esl>eng grampín a type of anchor pro closed no
4 Aug 10 '03 esl>eng piqueta de cobre copper-clad ground rod / copper-coated ground rod pro closed ok
3 Aug 10 '03 esl>eng marca blanca house brand, generic brand pro closed ok
4 Aug 9 '03 esl>eng virola ferrule pro closed ok
4 Aug 5 '03 esl>eng salinas turberas salt marshes / salt pans - peat bogs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered