This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, ChatGPT, DeepL, EZTitles, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Competent and result driven translator with linguistic proficiency in Spanish and English. Have a good knowledge of translation techniques and experienced in delivering exceptional translation services (English to Spanish) to clients to facilitate an easy communication and understanding of texts and audiovisual materials. Possess great listening, reading and writing skills and experienced in understanding and maintaining the context and meaning of source materials during translations. Resourceful and experienced in delivering exceptional services to clients as well as meeting and exceeding client expectations for every translation project.
LinkedIn Translation Projects: Microsoft Excel, Adobe Photoshop, VisualStudioCode, Microsoft Word, Microsoft Office, Office para Mac, Adobe Illustrator, Adobe After Effects.
YouTube RED Original series: SNAP!, Escape the Night, Fruit Ninja!, Mind Field, Paranormal: Action Squad
Expertise 