This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '11 deu>eng beschwerende complaints pro closed no
- May 21 '11 ita>eng e si stipula outlined pro closed ok
- Feb 16 '11 ita>eng cessazione di efficacia loss of validity pro closed ok
4 Feb 6 '11 ita>eng (i privati) che vi consentono private parties agreeing thereto pro closed ok
- Feb 5 '11 esl>eng por todos su tramites e incidencias concerning all matters and issues pro closed ok
4 Feb 5 '11 esl>deu ceder o transferir contratos Verträge abtreten oder übertragen pro closed ok
4 Jan 25 '11 esl>eng testigo cédula signature/witness/ID number pro closed no
2 Jan 25 '11 esl>deu Inscripcion de divorcio Scheidungseintragung pro closed no
- Jan 19 '11 eng>deu Assent to employment Anstellungsvertrag pro closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng patrimonio de la asociación the patrimony of the association pro closed ok
- Jan 16 '11 fra>eng achat de couverture covering purchase pro just_closed no
- Jan 16 '11 fra>eng vu pour la légalisation de la signature de M. XXX verified for legalisation of the signature of Mr. XX pro open no
3 Dec 31 '10 esl>deu cantidad que en este momento no se encuentra sujeta a ninguna otra retención (ein) Betrag, der zur Zeit keinem weitern Rückbehalt unterworfen ist pro closed ok
- Dec 31 '10 esl>deu con carácter previo mit einstweiliger Verfügung pro closed ok
- Dec 15 '10 fra>eng régies d'avances prepayment provisions pro just_closed no
4 Dec 11 '10 ita>eng documento in esenzione di bollo document exempt from stamp duty pro closed ok
4 Dec 11 '10 ita>eng documento rilasciato carta libera per uso personale document issued taxfree/free of charge for personal use/purposes pro closed ok
4 Dec 5 '10 ita>eng abbreviazione dei termini summary proceedings / summary process pro closed ok
4 Dec 4 '10 deu>eng Sonderrechtsnachfolger successor in interest pro closed ok
- Nov 25 '10 deu>eng Mobiliarsachenrecht property law pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>eng Transcription de décès (Supplétoire/2010) transcript of death certificate (supplicatory/2010) pro just_closed no
4 Nov 14 '10 esl>deu procedimiento de ejercicio Durchführungsverfahren pro closed ok
- Nov 10 '10 ita>eng operatività della convenzione operationalization of the convention pro closed ok
- Nov 7 '10 fra>eng marques premières prime brands pro closed ok
- Nov 7 '10 fra>eng marque internationale verbale international verbal brand pro just_closed ok
4 Oct 24 '10 ita>eng dal casellario risulta: nulla NO ENTRY / NO ENTRIES pro closed ok
- Oct 22 '10 esl>eng diploma que lo acredita como Médico... the diploma, accrediting him as physician, is hereby conferred on him pro closed no
- Oct 19 '10 ita>deu si risolve entscheidet sich pro closed no
- Oct 18 '10 eng>eng principle contractee pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>deu Certificate of Discharge Entlastungsbescheinigung pro closed no
- Oct 5 '10 esl>eng desahogo de diligencia facilitating (due) diligence pro closed ok
3 Sep 30 '10 esl>eng Así lo resolvió y firma thus decided and signed pro closed no
- Sep 21 '10 ita>eng la denuncia di inizio lavori the announcement/communication/notice of the start of work pro closed ok
- Sep 19 '10 esl>deu Dirección General de Gabinete (Venezuela) Generaldirektion des Kabinetts pro closed no
- Sep 19 '10 fra>eng régularisation adjustment/correction/rectification/corrigendum pro closed ok
4 Sep 19 '10 ita>eng sped. in abb. post. spedizione in abbonamento postale pro closed ok
4 Sep 16 '10 esl>eng no de mercado non-market economies pro closed ok
4 Aug 26 '10 esl>eng Beneficio de Gestion operating profit pro closed ok
4 Aug 24 '10 deu>eng Kostenfestsetzungsverfahren cost assessment procedure pro closed ok
- Aug 23 '10 esl>eng se presentó en los autos cautelares orders granting injunctive relief pro closed ok
- Aug 23 '10 esl>eng va de suyo it is self-understood pro closed ok
- Aug 22 '10 esl>eng afinidad colateral affinity or consanguinity in the direct line pro just_closed no
- Aug 20 '10 eng>deu market, sell and distribute vermarkten pro closed no
4 Aug 18 '10 ita>eng a tutto 31 dicembre by December 31st pro closed ok
- Aug 2 '10 deu>ita vers. diversi pro closed ok
4 Jul 19 '10 esl>eng que exime de su cita that one dispense with citing it pro closed ok
- Jul 11 '10 esl>eng Solicitud de Oferta Cerrada No. xxxx request for closed bid # xxx pro closed no
- Jul 5 '10 deu>ita konkursgerichtlich (cancellazione del) tribunale del fallimento pro closed no
4 Jun 1 '10 deu>esl Fachanwalt für Miet - und Wohnungseigentumsrecht abogado especializado en la ley de arrendamiento y de propiedad horizontal pro closed no
- May 29 '10 deu>ita Selbsteintritt transazione in nome proprio pro closed no
Asked | Open questions | Answered