This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '23 eng>ita Trick or treat... nel contesto Quest'anno per Halloween niente scherzetto, ma solo il dolcetto: il risarcimento! pro closed no
- Apr 1 '22 eng>ita gold foil Foglia d'oro pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>ita result driven Che porta risultati pro closed ok
- Mar 1 '22 eng>ita customized stacked lash looks Ciglia voluminose pro closed ok
- Mar 1 '22 eng>ita triggers the lashes Attiva le ciglia pro closed ok
4 Feb 25 '22 eng>ita set the tone Creare l'atmosfera giusta pro closed ok
- Nov 15 '21 eng>ita local fare Gastronomie locali pro closed ok
- Sep 14 '21 eng>ita expression Modo di esprimersi pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>ita ball-up into the fetal position Si raggomitola in posizione fetale pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>ita swings Fare una capatina pro closed ok
- Jul 27 '21 eng>ita takes all the hits Prende il meglio pro closed ok
- Jul 21 '21 eng>ita to Put something out into the universe Condividere qualcosa con l'universo pro closed ok
- Jun 30 '21 eng>ita crispy Bel/ fantastico/ da urlo pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita ugly as fuck Brutto come la fame pro closed ok
4 May 6 '21 eng>ita rocked Sfoggiare pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita public scofflaw Teppista/Delinquente pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>ita achieve scale Raggiungere la scalabilità pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>ita Classic advertising copy (...) polish Dare il tocco finale pro closed no
- Mar 8 '21 eng>ita shine Renderli unici pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>ita Yep, that’s copy Merito del copywriting pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>ita one-time visitors into lifelong customers Da clienti occasionali a clienti fidelizzati pro closed no
- Nov 28 '20 eng>ita emergency medical dispatcher Operatore radio pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>ita party-with-pockets Senza rinunciare al design comodo pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>ita experience the next generation of experiences for themselves Provare la nuova generazione di esperienze in prima persona pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>ita menthol boost cigarette Sigarette con boost al mentolo pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>ita inside knowledge Dettaglio importante/saliente/fondamentale. pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ita spray a touch dare un tocco pro closed no
- Sep 24 '20 eng>ita destination experiences Esperienze di viaggio pro closed no
Asked | Open questions | Answered