This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 esl>por melones nucleares holocaustos nucleares/atômicos pro closed no
- Mar 11 eng>por to be awarded with the contract para ser contemplado com o contrato pro closed ok
- Mar 7 eng>por covenants acorda (e concorda) pro closed ok
- Feb 22 eng>por Endorsements endossos/carimbos pro closed ok
- Feb 22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 eng>por Going equipped equipar-se / estar equipado pro closed ok
- Feb 15 por>eng firmar tese/ tese firmada establish a (legal) theory / a (legal) theory established pro closed no
- Feb 7 eng>por Income Tax Ordinance (New Version) decreto do imposto de renda (nova versão) pro closed ok
- Feb 6 por>eng acta de homologação do sistema minutes of system's approval pro closed ok
- Feb 4 por>eng Cortes de Vértice Courts of Precedents; Supreme Courts pro open no
- Jan 27 esl>por cuota mutual cota mútua pro closed ok
4 Jan 27 esl>por causal jubilatoria causa/motivo de/da aposentadoria pro closed no
- Dec 21 '23 por>eng consolidação de imóvel fiduciário reinstament of ownership over trust property pro closed no
- Dec 11 '23 eng>por Holding cell cela de espera pro closed ok
- Dec 11 '23 por>eng instrumento these presents pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas duly discharged from the list of accused pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>por company voluntary arrangement (or company voluntary arrangement moratorium) acordo voluntário da empresa (ou moratória do acordo voluntário da empresa) pro closed no
- Nov 23 '23 eng>por Pain, suffering and loss of amenity (PSLA) dor, sofrimento e perda de comodidade pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>por widow's or widower's share parte/parcela/quinhão da viúva ou do viúvo pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por survivor annuity rights direitos de anuidade de sobrevivente pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por Public order offence crime contra a ordem pública pro closed ok
- Nov 12 '23 por>eng crime de natureza pública crime of a public nature pro closed no
- Nov 7 '23 por>eng carta de chancelaria letter of chancery; chancery letter pro closed no
- Oct 26 '23 esl>por Finiquito (carnê/recibo de) quitação de dívida/contra pro closed no
- Oct 26 '23 esl>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 21 '23 por>eng Termo de avaliação de imóvel Real Estate Appraisal Report pro closed ok
4 Oct 17 '23 por>eng instituto de outorga concession regime pro closed ok
- Oct 17 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>por Parcel Agreement contrato de transporte de encomenda(s) pro closed ok
- Oct 4 '23 por>eng invocada como pré-contratada deemed as previously agreed pro closed no
- Sep 28 '23 eng>por Filing Fee Waived isento de taxa administrativa pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>por "with all other like empowered" em qualquer anexo que requeira autorização/poderes afins/similares pro closed no
- Sep 5 '23 eng>por Maliciously administer poison or noxious substance with intent to endanger life administrar maliciosamente veneno ou substância nociva com a intenção de colocar vidas em risco pro closed ok
- Sep 2 '23 por>eng Legado de Usufruto Legacy of Usufruct pro open no
- Aug 3 '23 por>eng liberação de caça liberalization of hunting (regulations); lifting the restrictions on hunting pro closed ok
- Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas (public) acquisitions/procurements and bid offers pro closed ok
4 Jul 26 '23 por>eng Esc. des. Appointed/Designated clerk pro closed ok
- Jul 26 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>por Complaint for Dependency representação por dependência pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>por Complaint for Dependency reclamação por dependência pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 25 '23 eng>por Juvenile school centro de reabilitação para menores/jovens infratores pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>por Drug paraphernalia parafernália para o uso de drogas pro closed ok
- Jul 19 '23 por>eng Contrato de grupo paritário parity group contract pro just_closed no
4 Jul 10 '23 eng>por Infringing Item item violador/infringente pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>por connected person pessoa vinculada pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>por Proof of lawful presence prova de permanência legal pro closed ok
- Jun 15 '23 eng>por Executive Lawyer advogado executivo pro closed ok
- Jun 15 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered