This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 eng>esl suicidal plans premeditación (pensamientos suicidas) y [grado de] planificación suicida easy closed no
- Feb 28 '19 eng>esl he’s mainly fighting está básicamente luchando easy closed ok
- Feb 28 '19 eng>esl he is not in a psychological state no se encuentra en un estado psicológico especial easy closed no
4 Feb 25 '19 eng>esl the stroke...is critical el infarto cerebral [el ictus]... es muy grave / es crítico easy closed no
- Feb 22 '19 eng>esl increased empowerment la creciente/mayor autonomía / emancipación easy closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl its appreciation is essential su reconocimiento [valoración] resulta [es] esencial easy closed ok
- Feb 24 '19 eng>esl brainwave charts are flat todo indica que no tiene actividad cerebral // los registros señalan ausencia de actividad cerebral easy closed no
4 Feb 24 '19 eng>esl true defense mechanism of denial La negación, en tanto que auténtico mecanismo de defensa, // El auténtico mecanismo de defensa de la easy closed no
- Feb 23 '19 eng>esl human behavior and personality comportamiento y personalidad easy closed no
4 Feb 22 '19 eng>esl At a deeply unconscious level a un nivel profundamente inconsciente easy closed no
- Feb 19 '19 eng>esl inflated self-image excesivo concepto de sí misma easy closed ok
4 Feb 19 '19 eng>esl corrective behavioral and emotional experience experiencia emocional correctiva [conductual y emocional correctiva] easy closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl making veiled threat proferir [hacer] amenazas veladas easy closed no
- Feb 17 '19 eng>esl do well in Al-Anon ir [responder, funcionar] bien en los grupos de familiares de Alcohólicos Anónimos easy closed no
- Feb 17 '19 eng>esl have exhibited a major case of denial. han [demostrado, evidenciado] un caso grave de negación easy closed no
4 Feb 17 '19 eng>esl invites substantial sanctions suscita una amplia reprobación social easy closed no
- Feb 16 '19 eng>esl gets some things out of it obtiene ganancias [ganancias secundsrias] easy closed ok
4 Feb 16 '19 eng>esl active interpersonal independence su propia independencia interpersonal easy closed no
4 Feb 16 '19 eng>esl chronically vulnerable to exploitation crónicamente vulnerable al abuso easy closed no
4 Feb 14 '19 eng>esl inflated self-regard excesivo concepto de sí mismo easy closed no
- Feb 13 '19 eng>esl are anathema to... son anatema para easy closed ok
4 Feb 13 '19 eng>esl a typical addictive disorders unit at a local hospital una típica unidad de conductas adictivas en/de un hospital local easy closed no
- Feb 11 '19 eng>esl actively-independent (aggressive) personality personalidad activamente independiente (agresiva) easy closed no
- Feb 8 '19 eng>esl has rages tiene/sufre ataques/estallidos de ira easy closed ok
- Dec 18 '18 eng>esl Licensed Psychologist psicólogo con licencia para ejercer easy closed no
- Nov 22 '18 eng>esl assigned him to work in... aunque Al le encargó trabajar en / le asignó al easy closed no
4 Nov 4 '18 eng>esl will be secured by Staff. será retirado / custodiado por (el/nuestro) personal easy closed no
4 Oct 19 '18 eng>esl internal "brakes" "frenos" internos easy closed no
- Oct 14 '18 eng>esl ego-inflation inflamación del ego easy closed ok
4 Oct 2 '18 eng>esl transformed from savages aunque pierden su condición de salvajes easy closed no
- Oct 2 '18 eng>esl own es dueño y señor easy closed no
4 Oct 2 '18 eng>esl capacity for neurosis potencial neurótico easy closed no
4 Sep 17 '18 eng>esl aspects of life ámbitos de nuestras vidas easy closed no
Asked | Open questions | Answered