This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '14 pol>eng dokonywać dekretacji rachunkowej coding pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>pol cognizant buyer świadomy nabywca pro closed ok
4 Mar 28 '14 pol>eng pomieszczenia premises pro closed no
4 Mar 13 '13 pol>eng gospodarowanie i zarządzanie administration and management pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>pol have sufficient margin in your account posiadać/złożyć na rachunku depozyt zabezpieczający w wystarczającej wysokości pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol officer versus employee członek kierownictwa a pracownik pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>pol holder of record zarejestrowany posiadacz pro closed ok
4 Oct 19 '11 rus>pol Коллизионные формы normy kolizyjne pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>pol Cost Center Head szef ośrodka kosztów pro closed ok
- Dec 15 '10 pol>eng skierować orzeczenie do wykonania enter the judgment pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>pol unless duly cured jeżeli nie zostanie w sposób należyty usunięte pro closed no
- Dec 13 '10 pol>eng podstawowy okres umowy original term of the agreement pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng decyzja odszkodowawcza damages decision pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng mięso pozajakościowe sub-quality meat pro closed no
4 Dec 12 '10 pol>eng środki gwarantowane committed funds pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng materializacja szkód occurrence of losses pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng portfel szkód loss portfolio pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>pol invoice collection ściąganie należności z tytułu faktur pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>pol invitation wezwanie pro closed no
- Dec 11 '10 pol>eng Wspólnik Zbywający Selling Shareholder pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>pol to do the deed wykonać (powierzoną mu) pracę pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>pol time team Niepokonani pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>pol sharpen knives ostrzyć zęby pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng tytułem objęcia akcji nowej emisji for the subscription of shares of the new issue pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng wykonalny enforceable pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng powołany na dwuletnią kadencję appointed for a 2-year term pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>pol underlying rights pierwotne prawa pro closed ok
4 Dec 3 '10 pol>eng customer agreement umowa z klientem pro closed no
- Dec 3 '10 fra>pol titre de circulation dokument uprawniający do poruszania się po drogach publicznych pro closed ok
4 Dec 3 '10 pol>eng obejść zabezpieczenie bypass security systems pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>pol positive recruitment practices niedyskryminacyjne praktyki rekrutacyjne pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>pol bound by waiver związana rezygnacją z egzekwowania postanowienia pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>pol clearing broker agent rozliczeniowy pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>pol without demand being made therefore together with podlega zwrotowi bez konieczności występowania z odrębnym żądaniem w tym zakresie wraz z pro closed no
4 Dec 1 '10 pol>eng outlet outlet pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>pol originally agrees estimate of payments pierwotnie uzgodniona szacunkowa kwota płatności pro closed no
- Dec 1 '10 eng>pol NOTICES AND SERVICE zawiadomienia (i ich doręczanie) pro closed ok
4 Dec 1 '10 pol>eng zakupy inwestycyjne capital expenditures pro closed ok
4 Dec 1 '10 pol>eng transakcje typowe i rutynowe standard and ordinary transactions pro closed no
- Dec 1 '10 pol>eng przez osoby zarzadzające directors/members of the board pro closed no
4 Dec 1 '10 pol>eng stan posiadania akcji emitenta shareholdings in the capital of the Issuer pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>pol transferred subcontract przeniesiona umowa o podwykonawstwo pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol series A akcje uprzywilejowane serii A pro closed no
- Nov 30 '10 eng>pol application of the payment on account zasady rozliczania płatności dokonywanych na rachunek pro closed no
- Nov 30 '10 pol>eng osoba pozostala po osobie przesladowanej survivor pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol undertake to the main contractor zobowiązać się wobec głównego wykonawcy pro closed no
- Nov 30 '10 pol>fra śnieżnobiały blanc de neige pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol time of that revocation becoming known termin powzięcia informacji (przez pełnomocnika) o cofnięciu (pełnomocnictwa) pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol acknowledge potwierdzić pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol the latter ratified the contents hereof as to all of which ci ostatni potwierdzili swą zgodę na warunki niniejszej umowy, o czym wszystkim pro closed no
Asked | Open questions | Answered