This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '21 esl>eng Un hongo asiento like a mushroom seat/chair pro closed no
- May 5 '21 esl>eng forma de ser familiar y hogareña. her coziness pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng lámina sheet pro closed ok
- Mar 2 '21 esl>eng ICP (Interruptor de control de potencia) MCB Miniature Circuit Breaker pro open no
4 Feb 10 '21 esl>eng orden (primer, segundo, tercer) primary, secondary and tertiary roads pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng para arriba from pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng anaestetización anesthesia pro closed no
4 Oct 20 '20 esl>eng REPARO clip pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng Con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios With Recognition of Official Validity of Studies pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número With Recognition of Official Validity of Studies of ... according to Agreement Number pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número With Recognition of Official Validity of Studies of ... according to Agreement Number pro just_closed no
- Oct 11 '20 esl>eng Que se fuñan they can do whatever they want pro closed no
- Oct 12 '20 esl>eng subir la medias don't get ahead of yourself pro closed no
- Oct 7 '20 esl>eng Vía de suplencia (Complement) alternative pathway pro open no
- Oct 7 '20 esl>eng carreta la luz it's taking forever! pro closed no
- Oct 7 '20 esl>eng Cuenta Corriente por Liquidación settlement account pro closed no
- Oct 7 '20 esl>eng Tweets Tuits pro open no
- Sep 29 '20 esl>eng propase e internación minera trespass and intrusion on the mines pro closed ok
4 Sep 21 '20 esl>eng Hablen de Armani, bosteros rosca bardeada! don't forget Armani, loser bosteros! pro closed ok
4 Sep 21 '20 esl>eng soslayada overlooked pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>eng escenas reposadas placid scenes pro closed no
- Sep 17 '20 esl>eng CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE OBRA AUTORAL author's licence agreement pro closed ok
- Sep 16 '20 esl>eng periodos retirados withdrawal periods pro closed ok
- Sep 16 '20 esl>eng cursos en cooperación co‐development courses pro just_closed no
- Sep 16 '20 esl>eng ecosistema de valorización ecological restoration/ fish habit restoration pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng autoridad no dispositiva de la Ley non-dispositive motion of the Law pro open no
- Sep 17 '20 esl>eng Superándonos en cada evento bettering ourselves in each event pro closed no
4 Sep 10 '20 esl>eng ámbito motor what motivates it pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng tecnologías respetuosas con el producto eco-friendly product technologies pro closed no
- Sep 14 '20 esl>eng mesa única entrance desk: sole pro open no
- Sep 14 '20 esl>eng realizar u operar las altas carrying out or operating the additions of the fixed assets pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>eng dictamen de no utilidad Non-Utility Report pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>eng sociedades bajo matriz parent companies pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng sistema de valorización raw material recovery system pro closed ok
4 Sep 12 '20 esl>eng metodología AGILE de ciclos cortos short-iteration Agile methodology pro closed ok
- Sep 10 '20 esl>eng existan las disponibilidades correspondientes the corresponding funds pro closed ok
- Sep 10 '20 esl>eng "Escudo y número" carapace and number pro closed ok
- Sep 8 '20 esl>eng Dirección Técnica Consular Bureau of Consular Affairs pro open no
- Sep 9 '20 esl>eng Habilitado / Legalización de Validez Internacional International recognition/Legalisation pro open no
- Sep 10 '20 esl>eng Beneficio de pobreza (Chile) poverty law pro closed ok
- Sep 10 '20 esl>eng Hechos de inseguridad unsafe incident pro closed ok
- Sep 4 '20 esl>eng un sentido del presente aware of (what was happening at) the present moment pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng reclamó demanded pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng rechazar push back pro closed ok
- Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. What a nerve! pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng ARS Aseguradora de Riesgos de Salud pro closed ok
- Aug 29 '20 esl>eng de legalidad general within the general legal framework pro closed ok
- Aug 27 '20 esl>eng folio fiscal número de identificación fiscal pro closed ok
- Aug 27 '20 esl>eng comunidades virtuales de medios de farándula celebrities' online communities pro closed ok
- Aug 26 '20 esl>eng Formato De Aviso warning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered