Working languages:
French to German
Gabriele Schneider
Umwelt, Tourismus, Kultur

Giel-Courteilles, Basse-Normandie, France
Local time: 19:45 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary
AgricultureGeography
BotanyAutomotive / Cars & Trucks
Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Muttersprache Deutsch, mit der französischen Sprache vertraut seit dem achten Lebensjahr
(1957-60 in Paris gewohnt).

1968 Abitur,
anschließend Studium der Romanistik und Geographie.

Langjährige
Erfahrung als Übersetzerin und Journalistin. Ich lebe seit insgesamt 25 Jahren
in Frankreich und kenne Land und Leute.

Spezialisiert in den Bereichen Touristik, Kultur, Geschichte, Natur, Essen und Trinken.




Profile last updated
Apr 24, 2020



More translators and interpreters: French to German   More language pairs