This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '07 pol>deu burto-firanka Bord-Tautliner pro closed ok
4 Nov 3 '17 deu>pol Strangabstand odstęp zespołów napędowych pro closed no
- Nov 27 '09 deu>pol Lastaufnahmemittel podnośnik pro just_closed no
4 May 5 '17 deu>pol Hochstromschienenschrank rozdzielnica wysokoprądowa szafowa pro closed ok
4 Dec 31 '15 deu>pol Umlaufmenü menu w układzie zamlniętym / w układzie pętli pro closed no
4 Nov 17 '15 eng>pol hardwired to a 2 phase spur podłączony na stałe do linii 2-przewodowej pro closed ok
1 Apr 6 '15 deu>pol Materialerhaltungsstufe (gwarantowany) poziom obsługi technicznej pojazdów i urządzeń pro closed ok
- Jun 25 '14 deu>pol Hohlkammer z pustą komorą w środku pro closed ok
- Feb 16 '08 deu>pol Verschleifen wygładzanie pro closed no
3 Apr 29 '14 deu>pol hintergrundjob zadanie w tle pro closed no
1 Apr 11 '14 deu>pol voreilen / nacheilen wyprzedzać / opóźniać (się) pro closed no
4 Nov 15 '13 deu>pol Rückflussverhinderer urządzenie zapobiegające przepływowi zwrotnemu pro closed ok
4 Nov 16 '13 deu>pol Federung vs. Dämpfung resorowanie vs. amortyzowanie pro closed no
- Nov 1 '13 eng>pol gauges średnice (do DN 1400) pro just_closed no
- Oct 28 '13 deu>pol Schlitzschraube śruba z łbem do wkrętaka płaskiego pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>pol Protected digital content chronione treści cyfrowe pro closed no
- Jul 28 '13 deu>pol verbindungsprogrammierte Steuerung programowalny sprzętowo sterownik logiczny pro just_closed no
4 Jul 5 '13 eng>pol Ethernet settings to be attributed to the projector ustawienia Ethernetu do wprowadzenia w projektorze pro closed ok
4 Jul 5 '13 deu>pol bauseitige Unterverteilung podrozdzielnia na placu budowy pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>pol thermally steady state stan stabilny/ ustalony termicznie pro closed no
4 Jun 27 '13 deu>pol abgebaut ekran czyszczenia widoczny / ekran czyszczenia niewidoczny pro closed no
- Jun 22 '13 eng>pol Shrink Disc tarcza skurczowa pro closed no
4 Jun 17 '13 deu>pol Encoderzahnstange zębatka enkodera pro closed ok
4 Jun 16 '13 deu>pol Hardwareschwelle przekroczenie sprzętowej wartości progowej pro closed no
- Jun 17 '13 eng>pol 13.5 A a 230 V 7.8 A a 400 V 13,5 A/230 V, 7,8 A/400 V pro closed no
4 Jun 13 '13 eng>pol pin number 1 of the housing styk nr 1 obudowy pro closed no
4 Jun 13 '13 eng>pol shift points in the optional DSG transmission punkty zmiany biegów opcjonalnej przekładni DSG pro closed no
4 May 30 '13 deu>pol Abschaltdrehmoment wyłączający moment dokręcania pro closed ok
- May 30 '13 deu>pol Wandleraufnahme mocowanie przekładnika pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>pol inching mode tryb pracy impulsowej pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>pol Stapelsäule kolumna podnośnika pro just_closed no
- Apr 3 '13 deu>pol Kontaktöffnungsweite wielkość rozwarcia styków pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>pol click to continue Kliknij, aby kontynuować pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>pol air conditioner specification label tabliczka znamionowa klimatyzatora pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol parallel exposure wzajemne oddziaływanie pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol soft isolation layer miękka warstwa izolacyjna pro closed no
4 Feb 2 '13 eng>pol max. load capacity 100 nF maks. pojemność obciążenia pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol Minimum operational current minimalny prąd obciążenia / prąd roboczy pro closed ok
2 Jan 23 '13 deu>pol Siegellack und Siegeldispersion lak lub zawiesina laku pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>pol Jumper for termination resistor zworka konfiguracyjna terminatora pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol non Electric Vehicle parts nie-elektryczne części (i podzespoły) pojazdu pro closed no
- Jan 17 '13 deu>pol Gleichrichter-Vorschaltgerät (GVG) statecznik pro closed no
4 Jan 6 '13 eng>pol live axle sztywna oś napędowa pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>pol Ramp rampa pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>pol members urządzenia pro closed no
- Oct 16 '12 eng>pol self-flushing samozalewająca się pro open no
- Sep 21 '12 eng>pol subscription services usługi objęte subskrypcją pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>pol risk and compliance zarządzanie ryzykiem i zgodnością pro closed ok
4 Jul 29 '12 deu>pol Abgangsklemmen des Niederspannungshauptverteilung zaciski wyjściowe głównej rozdzielnicy niskiego napięcia pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>pol maintained action control (JOG) z ręczną kontrolą działania pro closed ok
Asked | Open questions | Answered