This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 chi>eng 养护 car maintenance shop 汽车养护店 / car repair shop 汽车维修店 pro closed no
- Feb 1 eng>chi co-chair 协理主席 pro closed ok
4 Jan 18 eng>chi pinned 被限定 / 被限制（只用一个版本） pro closed no
- Nov 13 '23 eng>vie Operational Readiness and Airport transfer trạng thái sẵn sàng vận hành và chuyển đổi sân bay pro just_closed no
- Oct 9 '23 eng>chi wrap with pipes (遇到管道符时,) 禁用自动换行 (Disable wrap with pipes) pro closed no
- Oct 10 '23 eng>chi Leave with (退出前)不要保存更改了的内容吗？/ (您肯定)不要保存更改了的内容吗？（Leave with unsaved changes?） pro closed no
- Oct 3 '23 eng>vie Rolling circle amplification khuếch đại vòng tròn lăn pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>chi hosted exam 有主办机构主办的考试 pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>vie Process load phụ tải của các hoạt động pro closed ok
4 Sep 8 '23 chi>eng 抄底创意 bottom fishing creative management / bargain hunting creative management pro closed ok
4 Sep 8 '23 chi>eng 基于Open Ad的Portal层开源代码构建DSP系统。 use the Open Ad-based Portal layer open source codes to build DSP systems pro closed ok
4 Sep 8 '23 eng>chi red teaming 用 “红队” 来检测 pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>chi mis-recovery 错误预测的恢复 / 错误预测的复原 / 错误的恢复 / 错误的复原 pro closed no
4 Sep 1 '23 eng>vie Blochenize chuỗi khối hóa / dùng chuỗi khối để ghi nhận điểm thưởng pro closed ok
4 Aug 21 '23 vie>eng Chuyên đề PHP/My SQL PHP/My SQL pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>vie Simple interface with APDU over ISO7816, ISO 14443, or I²C Giao diện đơn giản với APDU qua ISO7816, ISO 14443, hoặc I²C pro closed ok
- Aug 17 '23 eng>chi abstract the abstractor 废除云服务提供商 pro just_closed no
4 Aug 15 '23 eng>chi Meet the Moment 迎接新的挑战 / 迎接新的科技 pro closed no
4 Aug 12 '23 eng>chi slammed with 装上 / 装到(卡车)上 pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi Trench width 沟宽 pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi drop-box 变速箱 / 齿轮箱 （车的传动系统的一部分） pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi troops （一组28个）军人 pro closed no
- Jul 18 '23 eng>chi unfielded 未投入使用的 / 为部署的 pro closed no
- Jul 13 '23 eng>chi reticle-busting 先进光刻技术的（使光刻掩膜版裂开的） pro closed no
- Jul 10 '23 eng>chi Escape （品质）漏网件 / （品质）漏网产品 pro closed no
- Jun 13 '23 eng>chi a single-split rubber seal (单)唇形橡胶密封圈 / (单)唇形橡胶密封条（看形状而定） pro open no
4 Apr 17 '23 eng>vie Debagging, delidding, and denesting mở bao, mở nắp, và lấy ra khỏi hộp pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>chi Seeing 20/20 达到正常视觉清晰度 pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>chi bulletproof providers 防弹主机提供商 / 违法托管服务提供商 pro closed no
4 Mar 24 '23 eng>chi fully-hatched 完全成形的 pro closed no
4 Mar 21 '23 eng>chi served their time 已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了 pro closed no
- Mar 12 '23 eng>chi burn in the new detection 测试新检测软件的可靠性 pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>chi affected 袭击 / 感染 pro closed no
4 Feb 25 '23 eng>vie resolved to an account không có một tài khoản tương ứng pro closed ok
- Feb 22 '23 eng>chi living-off-the-land tools 现成的工具 pro closed no
4 Feb 21 '23 eng>chi remote hands orders 远程操控订单 / 远程操控订购服务 pro closed no
3 Feb 21 '23 eng>chi portfolio website 展示你的作品的网站 / 展示你的产品的网站 pro closed no
4 Feb 19 '23 eng>vie supports and anchorage nâng đỡ và neo pro closed ok
- Feb 12 '23 eng>chi its work remained constant 它都有持续做功课 / 它都有持续交功课 pro closed no
4 Feb 7 '23 vie>eng Hình số thân cây tree trunk shape number pro closed ok
- Feb 1 '23 eng>chi on prem or Covered 内部的或涵盖的 / 本地的或涵盖的 / 在商店的或涵盖的 / 在交易所的或涵盖的 pro closed no
- Jan 31 '23 eng>chi It 这 / 这个情况 pro closed no
4 Jan 12 '23 eng>chi sinkhole 截住(intercept) / 把 ... 送去 sinkhole server（天坑服务器） pro closed no
- Jan 12 '23 eng>chi tap with 用 ... 来修理 / 用 ... 来修补 pro just_closed no
- Jan 8 '23 chi>eng 正反叶风扇 unidirectional fan pro just_closed no
- Jan 8 '23 eng>chi get around 四处逛 / 四处走 pro closed no
- Jan 7 '23 eng>chi three for three 三个常见的弱点都有 pro closed no
- Jan 7 '23 eng>chi freejacking/play and run 滥用免费待遇 / 开户劫 pro closed no
- Jan 6 '23 eng>chi The largest drop in secret presence 机密存在(数量)最大的下跌 pro closed no
4 Jan 1 '23 eng>chi fingerprinted with 带有指纹的 pro closed no
Asked | Open questions | Answered