This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '21 eng>eng Look well in oneself She looks well easy closed ok
- Aug 20 '20 eng>fra aware of where dont elle était au courant easy closed no
4 Aug 16 '20 eng>fra it’s over with c'est terminé easy closed ok
- Aug 16 '20 eng>fra where we're headed Vers où on se dirige easy closed ok
4 Aug 16 '20 eng>fra it’s settled C'est décidé/établi easy closed ok
4 Aug 10 '20 eng>fra falling head over heels, downards On se surprend tête en bas, en descendant de plus en plus et plus profondementnt easy closed ok
4 Jul 27 '20 eng>fra they were being marched Ils étaient conduits à pied... vers un camp easy closed no
4 Jun 16 '20 eng>fra the government did the bombing le gouvernement a déclenché le bombardement easy closed ok
- Jun 11 '20 eng>fra throw a lot of life lines all over l'Eglise va aider les personnes en difficulté ou en danger easy closed ok
4 May 24 '20 eng>fra peeled off sa peau se pelait easy closed ok
- May 23 '20 eng>eng backing up this chart Confirming what is shown on the chart easy closed ok
- May 23 '20 eng>eng backing up this chart make a copy (for safekeeping) of this chart easy closed ok
- May 23 '20 eng>eng push through To get this level of lactate easy closed ok
4 May 22 '20 eng>fra a process of this happening du processus de cet événement easy closed ok
- May 21 '20 eng>fra trading us Ils commercialisaient des humains easy closed ok
- May 21 '20 eng>eng entrées Starters easy closed ok
- May 21 '20 eng>eng for crying out loud to calm down easy closed ok
Asked | Open questions | Answered