This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '22 eng>ita less of a dent in the universe (vogliamo che il nostro piccolo segno nel mondo) segni il mondo il meno possibile pro closed no
- Feb 4 '22 eng>ita rich heritage (al) prestigio della sua storia pro closed ok
4 Feb 2 '22 eng>ita product placement video ads annunci video finalizzati al product placement pro closed no
- Jan 10 '22 eng>ita cutting through the speculation porre fine alle congetture pro closed no
- Jan 6 '22 eng>ita sleep drive spinta al sonno pro closed no
4 Jan 2 '22 eng>ita Folk eye Sei brava / ci sai fare con la gente? pro closed no
- Dec 29 '21 eng>ita Do you lift, bro? Voglia di muscoli? pro just_closed ok
4 Dec 28 '21 eng>ita V Blank Intervallo verticale o V Blank pro closed no
- Nov 18 '21 eng>ita whisk into life si animano all’improvviso/in un istante pro closed no
4 Nov 13 '21 eng>ita does not have a block decision non ha la facoltà di bloccare pro closed no
4 Nov 12 '21 eng>ita more of a pull and less of a tell estrarre/sollecitare piuttosto che impartire informazioni pro closed ok
- Nov 3 '21 eng>ita the South West U16 (ho rappresentato) il Sud-Ovest dell'Inghilterra nella divisione under 16 pro closed no
- Oct 24 '21 eng>ita panelist esperto pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>ita build momentum resistere / andare avanti pro open no
4 Sep 28 '21 eng>ita work back from Calcolate 45 minuti a ritroso pro closed no
4 Aug 16 '21 eng>ita You can always tell. Si capisce subito. pro closed no
- Aug 14 '21 eng>ita arranging mysterious rustling little packages sistemavano con un fruscio dei misteriosi pacchettini pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>ita opening dressing-cases (mentre) aprivano i loro bauletti da viaggio pro closed no
- Aug 13 '21 eng>ita neatness (nastro/bordo di) rifinitura pro just_closed no
4 Aug 5 '21 eng>ita pre-rain annuncio di pioggia pro closed no
4 Jul 25 '21 eng>ita INCREASED UPT OF CONSUMERS Aumento del numero di clienti che scelgono di pro closed no
4 Jul 25 '21 eng>ita CROSS-CATEGORY STORYTELLING una narrativa cross-category pro closed no
- Jul 20 '21 eng>ita FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE forme che variano dalle più accessibili alle più esclusive/lussuose pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>ita Centering Moment fase equilibrante pro closed no
- Jul 5 '21 fra>ita appropriation facili da abbinare / di facile abbinamento pro closed no
4 Jun 23 '21 eng>ita Bearers esponenti/rappresentanti/membri di spicco pro closed no
4 Jun 22 '21 eng>ita mark vs. grade voto/votazione e risultato pro closed no
4 Jun 22 '21 eng>ita Leaving Certificate Certificato/attestazione di studio pro closed ok
- Jun 21 '21 eng>ita Utility wear abbigliamento all'insegna della praticità pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>ita tread water reggerti/stare a galla pro closed no
- Jun 18 '21 eng>ita breath of study la scelta/lo studio di diverse materie pro closed no
- Jun 11 '21 eng>ita Championing promuovendo il concetto di... pro closed no
- Jun 11 '21 eng>ita drench fornisce profonda/massima idratazione alla pelle pro closed ok
- May 26 '21 eng>ita My holy grail il mio portento/rimedio miracoloso pro closed no
4 May 23 '21 eng>ita litigation finance investments finanziamento dei contenziosi pro closed no
4 May 21 '21 eng>ita hostile takeover attacks attacchi finalizzati a acquisizioni/take-over ostili pro closed no
4 May 21 '21 eng>ita treat packaging confezioni/imballaggio per bocconcini pro closed no
4 May 11 '21 eng>ita university focused series serie pensata/ideata specificatamente per l’università pro closed no
- May 4 '21 eng>ita push amount fondi destinati a incentivare le vendite pro closed no
4 Apr 18 '21 eng>ita play socially with other users giocare in modo interattivo / cooperativo pro closed ok
4 Apr 16 '21 fra>ita PORTEUR motrice pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>ita match Fairtrade sourcing in modo che equivalga al totale degli ingredienti Fairtrade pro closed no
- Apr 14 '21 eng>ita broken waterline in the middle of rush hour traffic come un fiume che straripa sul traffico dell’ora di punta pro open no
4 Apr 11 '21 eng>ita cap “Cab” invece di “cap”? Prendere un taxi? pro closed ok
- Apr 9 '21 eng>ita that was in it che sia stato incluso pro closed no
- Apr 7 '21 eng>ita Cat is out of the bag that is in Canada la verità ha fatto talmente tanta strada che ormai sarà arrivata fino al Canada pro closed no
- Apr 6 '21 eng>ita saved on credit la salvezza veniva dalla fede pro closed no
4 Apr 5 '21 eng>ita Elephant Il problema che fingiamo non esista pro closed no
- Apr 3 '21 fra>ita Loup malade Ce l’hai/darsela pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>ita Professional Underwriting lines Excellence Qualità nel settore della sottoscrizione professionale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered