This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 pol>eng wysoka grożąca kara severe penalty that may be given pro open no
4 Mar 25 pol>eng Dom Dziennego Pobytu Adult day care centre pro closed ok
4 Feb 27 pol>eng formuła wątpliwości The formula of doubt pro closed ok
- Feb 9 pol>eng zagrożenia z danego przedmiotu Cause for concern pro closed ok
4 Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. Potty trainin pro closed ok
- Jun 21 '22 pol>eng samoistna postać przestępstwa A form of crime in and of itself pro closed no
4 Mar 23 '22 pol>eng zastrzeżenia Conditions pro closed no
4 Jan 9 '22 pol>eng złożyć tuszowy odcisk kciuka Submit/provide an inked fingerprint pro closed no
4 Sep 12 '21 pol>eng powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Totally without merit pro closed no
4 Feb 2 '21 pol>eng Już As early as pro closed no
- Jan 7 '21 pol>eng prowadzić czynności sprawdzające Carry out/undertake investigative actions pro closed ok
- Sep 24 '20 pol>eng tu: przestępczy Persecute / persecute pro just_closed no
- Sep 12 '20 pol>eng współpraca międzybranżowa Cross-sector cooperation pro closed ok
2 Sep 11 '19 pol>eng współpodejrzany Codefendant pro closed no
- Jun 22 '19 pol>eng wnoszenie towaru In-home delivery / inside delivery pro closed no
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje We owe it to our name/brand pro closed ok
- Dec 16 '18 pol>eng realizacja usługi Service delivery pro closed no
4 Dec 3 '18 pol>eng rozlany metabolizm Diffusely increased 18F-FDG uptake pro closed ok
- Dec 3 '18 pol>eng zapłakać się Cry one’s eyes out pro closed ok
4 Nov 22 '18 pol>eng ja wam dam te zwolnienia Fancy sick leave?! Just you try! pro closed no
4 Oct 20 '18 pol>eng odbiór dzieci Was collecting/ had to go and collect the children pro closed ok
4 Sep 7 '18 pol>eng pozwala osadzić materiał Allows the material to get embedded pro closed no
4 Sep 7 '18 pol>eng przy ograniczeniach przestrzennych Where space is limited pro closed no
- Aug 12 '18 pol>eng na płaszczyźnie argumentacji On the platform of ... arguments pro closed ok
- Aug 3 '18 pol>eng włóczęgi wierzchem horseback trekking / trailing pro closed ok
4 Jul 25 '18 pol>eng nowoczesne, to znaczy jakie What do you mean, modern? pro closed no
4 Jul 24 '18 pol>eng OPINIA PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA (o uczniu) educational psychology assessment pro closed ok
- Mar 22 '18 pol>eng z zamiłowania Enjoys / hobbies include pro closed no
- Mar 1 '18 pol>eng miarodajna Reliable pro open no
- Feb 13 '18 pol>eng Święto Kina Cinema Day pro closed no
4 Feb 4 '18 pol>eng podręcznikowy charakter Textbook pro closed no
4 Feb 4 '18 pol>eng samodzielne merytorycznie Stand-alone papers in terms of their contents pro closed no
4 Jan 31 '18 pol>eng Psychologia Społeczna w Zarządzaniu Rozwojem Organizacji Social psychology in the management of organisational development pro closed no
- Jan 24 '18 pol>eng rocznik Year cohort pro closed ok
- Dec 12 '17 pol>eng wystąpiły wobec niego okoliczności Under no circumstances did the contractor fail to... pro closed ok
4 Dec 2 '17 pol>eng kwaterunek komunalny council housing pro closed no
- Nov 20 '17 pol>eng lekarz prowadzący badanie principal investigator (PI) pro closed ok
4 Nov 14 '17 pol>eng takiemu to dobrze./taki to pożyje All right for some! pro closed ok
- Jul 12 '17 pol>eng powykonawczo Post-delivery pro closed no
- May 17 '17 pol>eng wieloadresowość Multi-relevance pro closed ok
4 May 17 '17 pol>eng rozkleić się Fall to pieces pro closed ok
4 Apr 13 '17 pol>eng przestępstwo sprzedajności (Crime of) venality pro closed no
4 Apr 13 '17 pol>eng kompetencje wychowawcze Parenting (skills, competencies, abilities) pro closed ok
4 Mar 6 '17 pol>eng zlikwidować swoje sprawy settled his affairs pro closed ok
4 Dec 12 '16 pol>eng ściągnięty czynsz Collected rent pro closed ok
4 Oct 8 '16 pol>eng zlecenie do oferty Order for the offer pro closed no
4 Oct 6 '16 pol>eng zagiąć kogoś catch sb out pro closed no
3 Aug 30 '16 pol>eng poszukwania badawcze Research investigation pro closed ok
4 Jul 26 '16 pol>eng przynieś - podaj - pozamiataj beck and call pro closed ok
- Jul 14 '16 pol>eng nierozerwalnie związany z closely linked pro closed no
Asked | Open questions | Answered