This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '06 esl>eng (testigo) de referencia referred (expert) witness pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>esl inception date fecha de entrada en vigor pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>esl premises liability (seguros de) responsabilidad del local pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>esl share of spend porciOn de gastos pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>esl upon which to draw que consultar pro closed no
- May 3 '05 esl>eng carta cobertura confirmation of coverage letter pro closed ok
- Feb 26 '05 esl>eng garantías adicionales additional risk coverage pro closed ok
4 Feb 26 '05 esl>eng riesgos nuevos o sobrevenidos new or sudden, unforeseen hazards pro closed ok
4 Jan 30 '05 esl>eng acto culposo culpable act pro closed no
4 Oct 24 '04 esl>eng el desglose de la merma internacional the subtraction of the international standard of volume reduction pro closed ok
- Oct 24 '04 esl>eng carta de protesto letter of objection pro closed ok
4 Feb 7 '03 esl>eng responsabilidad civil inmobiliaria civil liability for construction / building contractors? pro closed no
- Oct 27 '02 esl>eng fallos jurisprudenciales court judgements / decisions pro closed no
- Oct 27 '02 esl>eng absorviendo - derivan de taking on even those resulting from pro open no
- Oct 27 '02 esl>eng producción de daños occurrence of injuries pro closed no
- Sep 22 '02 eng>esl no-fault insurance seguros sin atribución de culpabilidad pro closed ok
- Sep 8 '02 esl>eng Bloqueo y desbloqueo blocking and unblocking /locking and unlocking/freezing and unfreezing? pro closed no
- Aug 14 '02 esl>eng todo el cuidado y celo de un diligente padre de familia All the care and vigilance of a diligent head of family pro closed ok
Asked | Open questions | Answered