Working languages:
Polish to English
English to Polish
Tomasz Tluczkiewicz
Eng>Pol translator since 1992, PhD

Warsaw, Poland
Local time: 16:03 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Engineering (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Internet, e-CommerceScience (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 294, Questions answered: 147, Questions asked: 14
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Tomasz Tluczkiewicz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

    Twenty-eight years of professional experience in English/Polish translations and interpretations in all areas with a particular specialization in technology/engineering, power/utilities, project management, business/legal, arts/entertainment.
  Linguistic assistance in dozens of successful privatizations and foreign green-field investment projects; long-term working alliances with legal offices and consultancies, hundreds of pages of EU documents; technical documentation/specs in construction, IT, communications, agriculture, environmental protection

References in Poland, USA, Europe, UK, and Turkey

Keywords: off-line/on-line, electrical engineering/power generation, construction/development, IT/telecom, business/legal/EU, Music/arts/entertainment


Profile last updated
Mar 9, 2021



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs