This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '06 eng>esl satisfied que tiene, que cuenta con los derechos... easy closed ok
4 Dec 19 '04 eng>esl Unless otherwise restricted by law... A menos que la ley disponga lo contrario,... easy closed no
- Jun 14 '04 esl>eng la causa en estado de resolver Since the decision is pending... easy closed ok
- May 25 '04 esl>eng es acusado de agresión felonía charged with felonious assault easy closed ok
- May 25 '04 esl>eng El hombre muerto fue identificado como the dead man was identified as easy closed ok
- Apr 10 '04 eng>esl prescribed preparado por la Convención easy closed ok
4 Apr 9 '04 eng>esl to place a certification ver easy closed no
4 Apr 9 '04 eng>esl consular officers funcionarios consulares easy closed no
4 Apr 9 '04 esl>eng anexo annex easy closed no
- Apr 3 '04 eng>esl please discard desechar easy closed no
- Apr 1 '04 eng>esl enforcer ver easy closed ok
4 Mar 25 '04 eng>esl effective también podemos aplicar los nuevos requisitos... easy closed no
- Dec 28 '02 eng>esl without regard to its conflict of laws provisions. sin tener en cuenta el conflicto por disposiciones legales easy closed ok
4 Dec 26 '02 eng>esl Provisional and Final Overall Network Acceptance aceptación provisoria y final de la red/cadena total/en su totalidad easy closed ok
4 Dec 21 '02 eng>esl as provided under M.G.L. (and the rest of the phrase) "según lo normado en" "según lo dispone" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered