This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '06 esl>eng fotorejuvenecimiento / rejuvenecimiento photo rejuvenation pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng Porque con la salud no se juega don't take chances with your health pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng salir al paso (in this sense) greets the visitor pro closed no
- Jul 17 '06 esl>eng piernas abiertas standing with legs apart pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng en plan vaquero with a cowboy attitude; tough as a cowboy pro closed ok
- Jun 7 '06 esl>eng sala de fiesta night club pro closed no
4 Mar 1 '06 esl>eng raspajo rachis; stalk; stem pro closed ok
- Feb 20 '06 esl>eng pastillas refrescantes fruit drops pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng papeleta pod pro closed ok
4 Dec 29 '05 esl>eng diáfana lonja light-drenched courtyard pro closed no
4 Dec 28 '05 esl>eng banda de cabecera marching band pro closed ok
- Dec 22 '05 esl>eng suculento appealing pro closed no
4 Dec 21 '05 esl>eng "cantera" de la santería future generations of "santeros" pro closed no
- Nov 30 '05 esl>eng obras (in this context) construction zones pro closed ok
4 Feb 18 '05 esl>eng Mithras Taróktonos Mithras Tauroctonos (Mithras the Bull-slayer) pro closed ok
4 Jul 21 '04 esl>eng desintermediación disintermediation pro closed ok
- Jun 22 '04 esl>eng JUL Joint University Libraries pro just_closed no
- May 11 '04 esl>eng pura lógica trivial plain, no-nonsense logic pro closed no
- Apr 30 '04 esl>eng Donde hay una mujer, hay find a woman and you'll find... pro closed ok
- Mar 6 '04 esl>eng presencia mental awareness pro closed ok
4 Mar 5 '04 esl>eng ámbito sector pro closed ok
4 Mar 4 '04 esl>eng escalas de opinión opinion scales pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng cristalizarse yielded pro closed ok
- Dec 23 '03 esl>eng Sin más trámites que volar. sit back and let us take you there pro closed no
- Nov 10 '03 esl>eng a ciegas blind pro closed ok
4 Oct 18 '03 esl>eng federal fisco federal tax authorities pro closed ok
- Oct 14 '03 esl>eng interactivos interactive pro closed ok
4 Jun 24 '03 esl>eng entorno privilegiado exceptional setting pro closed ok
- May 13 '03 esl>eng intercambio cooperativo a suggestion pro closed ok
- Mar 10 '03 esl>eng los desclasados (clases sociales the displaced middle class pro closed ok
- Mar 5 '03 esl>eng marquismo brand fanaticism pro closed ok
- Mar 3 '03 esl>eng impronta transgresora transgressive character; transgressive nature pro closed ok
- Mar 3 '03 esl>eng apelación (contexto) connotations pro closed ok
- Feb 27 '03 esl>eng ¡Tinte permanente que da color al cabello mientras lo repara! Permanent color that brightens and nurtures your hair! pro closed ok
- Feb 21 '03 esl>eng el producto interesa the product has captured the public's attention pro closed no
- Feb 11 '03 esl>eng empresas de selección de personal staffing companies pro closed ok
4 Feb 11 '03 esl>eng Carpeta de Presentacion de Franquicia franchise presentation folder pro closed ok
4 Feb 7 '03 esl>eng los servicios, comodidades y estupendas vacaciones que usted espera de este club the services, amenities, and great holidays you have come to expect from this club pro closed ok
Asked | Open questions | Answered