This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '05 rus>rus на штуку баксов на тысячу долларов easy closed no
- Feb 2 '05 rus>rus на зоне в тюрьме easy closed no
4 Feb 2 '05 rus>rus сотка $100 easy closed no
- Jun 2 '04 eng>rus sex секс easy closed no
- May 6 '04 eng>rus pushover or indecisive рохля, тряпка easy closed no
- Apr 25 '04 rus>eng мать во время забежала my mother flies at the moment [when I do it] easy closed no
- Apr 14 '04 rus>eng загонов fantigue; spree easy closed ok
- Apr 14 '04 rus>eng забить дело на… and another one has tossed/throw away his disease completely and he just lives at its best... easy closed ok
- Apr 14 '04 rus>eng живет пока живется makes the most life... carpe diem, etc. easy closed no
- Apr 14 '04 rus>eng Хи Heh easy closed no
3 Apr 8 '04 rus>eng Ну, как знаешь? no mistakes easy closed no
- Jun 20 '03 hin>eng dhoti dhoti easy closed ok
- Mar 22 '03 rus>eng прокуренный all smoked over/through easy closed no
- Jan 28 '03 rus>eng докучать себе постоянными мыслями Why to bother oneself constantly thinking of what [only] might/could happen? easy closed no
Asked | Open questions | Answered