This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '11 esl>eng pues then easy closed ok
- Feb 22 '09 eng>eng CRITICAL? yes, you can easy closed no
- Nov 25 '07 por>eng É o que se constata It is what is seen easy closed ok
- Jun 13 '06 esl>eng fuerte abrazo warm greetings easy closed ok
- May 29 '05 esl>eng si, le encanta pero no puede. Le duele la pierna yes, s/he love to but s/he can't. His/her leg hurs. easy closed no
- May 10 '05 por>eng postura subjetiva subjective position easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>eng able to establish contacts easily facility to make professional contacts easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>eng Place of birth usually not easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>eng using the definite article (here) or not yes - use it easy closed ok
4 Sep 24 '04 por>eng monossilábico monosyllabic easy closed ok
- Sep 12 '04 esl>eng número de registro sanitario health registry (record) number easy closed ok
4 Sep 11 '04 eng>eng much or many many OR a lot of easy closed no
- Aug 28 '04 ita>eng trattoria eating house // trattoria easy closed no
4 Aug 28 '04 fra>eng Bonjour mon amie Good morning my friend easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>por He was executed for selling heroin. foi executado pela venda da heroína easy closed ok
4 May 25 '03 esl>eng feo, tonto, gordo hermana ugly, stupid, fat sister easy closed ok
4 May 25 '03 eng>esl brought Traje easy closed ok
4 May 21 '03 eng>esl Honduran hondureño easy closed ok
4 May 21 '03 esl>eng Yo estoy en Poce. Mis padres está en Granada. Mis tío Carlos está en Hatillo c see above easy closed ok
4 May 19 '03 esl>eng doscientos ventiún mil ochocientos cuarenta y dos (221.842) two hundred twenty-one thousand, eight hundred (and) forty-two easy closed ok
Asked | Open questions | Answered