This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '21 esl>eng albuergue residential treatment pro just_closed no
4 Apr 1 '21 esl>eng de contacto peculiar Maternal grandmother displayed aberrant behavior at times pro closed ok
4 Jun 23 '19 esl>eng ejercicio de la especialidad Dr. NN, legally authorized to practice... pro closed no
- Apr 16 '19 esl>eng en poblaciones poco estudiadas among populations that have not been well studied pro closed no
4 Sep 14 '18 esl>eng restos hemáticos blood residue pro closed ok
- Sep 7 '18 esl>eng Precaracterial Character undetermined pro closed no
4 Sep 3 '18 esl>eng En su AFECTO con temor y ansiedad patológica the most salient finding is AFFECT characterized by fear and pathological anxiety. pro closed ok
4 Jan 27 '18 esl>eng medida continua de puntajes scoring continuum pro closed no
- Nov 25 '17 esl>eng ingesta copiosa following ingestion of large amount of food pro closed no
- Nov 20 '17 esl>eng no tenga información del proceso que estamos estudiando it likely offers no [useful] information regarding the process that we are [currently] investigating pro closed no
4 Nov 7 '17 esl>eng formalización académica [formal] academic training pro closed no
- Oct 30 '17 esl>eng El afecto personotípico affective predisposition pro closed no
- Jul 7 '17 esl>eng A. Somaticos General Medical Background / General Medical History pro closed no
4 Jul 7 '17 esl>eng Validez pericial This medical report is not authorized for use in legal proceedings. pro closed no
- Jul 7 '17 esl>eng Juicio de realidad conservado in contact with reality pro closed ok
4 Jun 5 '17 esl>eng bien conformado/a is of normal physical proportions pro closed ok
4 Jun 3 '17 esl>eng SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN. EFFECTIVE SUFFRAGE, NO RE-ELECTION pro closed no
4 May 31 '17 esl>eng con indicación de having been advised with regard to pro closed ok
- Mar 29 '17 esl>eng Dotación de camas Available Beds pro closed ok
- Mar 8 '17 esl>eng Caseína para enrequecimiento cassein-enriched pro closed ok
- Mar 7 '17 esl>eng propias del departamento which are part of the standard procedure of the Quality Assurance Department pro closed ok
- Feb 23 '17 esl>eng viviendo fatal in this context who are [absolutely] miserable pro closed ok
4 Feb 22 '17 esl>eng exploración física physical examination conducted of patient seated in wheechair pro closed no
- Apr 27 '16 esl>eng integrar un síndrome even when the syndrome itself is not present pro closed ok
4 Apr 26 '16 esl>eng estrato stratum pro closed no
- Feb 1 '16 esl>eng arquitectura humanitaria Are we helping to reconstitute [our] humanitarian endeavors? pro closed ok
4 Jan 4 '16 esl>eng muño a stump / incomplete growth pro closed no
- Dec 22 '15 esl>eng anodino insignificant pro closed ok
- Jul 20 '15 esl>eng maternidad de corta estancia short-term maternity stays pro closed no
- Mar 18 '15 esl>eng Alteracion cualitativa de la relacion social marked deterioration in social relationships pro closed ok
4 Aug 28 '14 esl>eng hacia cuya neutralización está dirigido el producto that the product is designed to neutralize. pro closed ok
4 Feb 18 '14 esl>eng médicos papas Physician Pontiffs and Pontificating Physicians pro closed ok
4 Oct 4 '13 esl>eng gerente de conquista Director, Lead Generation // Lead Generation Executive pro closed ok
4 Sep 20 '13 esl>eng dermatosis bullosa bullous dermatosis pro closed no
- Sep 12 '13 esl>eng cuidadores de enfermos caregivers of Alzheimer patients pro closed ok
4 May 29 '13 esl>eng rentabilidad diagnóstica diagnostic usefulness pro closed no
4 May 24 '13 esl>eng consta que deben esterilizarse and for which a need for sterilization has been documented pro closed no
4 Apr 25 '13 esl>eng informar positivamente who has issued a report affirming that their interests are being sufficiently protected pro closed no
- Apr 10 '13 esl>eng psicogerontologia integral comprehensive geriatric psychology pro just_closed no
- Jan 3 '13 esl>eng Jornada Dental Open Clinic pro closed ok
4 Dec 14 '12 esl>eng descompensar [See below.] pro closed no
- Dec 14 '12 esl>eng La saludo cordialmente (to START a letter) [See below.] pro closed ok
- Dec 2 '12 esl>eng a favor de demonstrating the [relatively] greater benefits of pro closed no
4 Apr 21 '12 esl>eng En psoriasis, codo con codo Fighting psoriasis: A Joint Commitment pro closed no
4 Sep 28 '11 esl>eng trabajos son de tipo transversal of the studies employ cross-sectional methodology pro closed no
- Sep 28 '11 esl>eng afecto aplanado flat affect pro closed ok
- Jun 13 '11 esl>eng Depresión nerviosa y trastornos graves de la memoria Mixed Anxiety-Depressive Disorder and severe memory deficits pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng La paciente vino por motivación propia o de terceros? Did the patient come on her own or at the urging of others. pro closed no
4 Jan 16 '11 esl>eng dieta diferida temporary fast pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>eng traído a valoración por referir hipoacusia brought in for an evaluation after having been diagnosed with bilateral hypoacusia at the age of 7 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered