This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today deu>ces Baumwolllooks Bavlněná letní nálada pro open no
- Apr 15 deu>ces geborener Liquidator řádný likvidátor pro open no
- Apr 14 deu>ces dritte wirtschaftliche Berechtigte (že nejsou správci) třetí osoby, která je skutečným vlastníkem pro open no
- Apr 14 deu>ces bekanntermaßen nahestehen (o kterých) je známo, že jsou si blízké pro open no
- Apr 12 deu>ces Willkommen zum Kleider Festival Vítejta na festivalu oděvů pro open no
- Apr 11 slk>eng S/Z, S/L, Z/Z, Z/L exam/winter, exam/summer, credit/winter, credit/summer pro open no
4 Apr 8 deu>ces PwE/h jednotky osobních automobilů za hodinu pro closed no
- Apr 4 eng>ces Married in...according to the rites and ceremonies of the Church of England sezdán v... podle obřadů a ceremonií anglikánské církve pro closed ok
4 Apr 3 eng>ces Project and inquiry-based teaching style Projektový a badatelský styl výuky pro closed no
- Mar 25 deu>ces Entwirren Rozplést pro open no
- Mar 25 deu>ces abschleudern odstředit pro open no
- Mar 25 deu>ces Teilvorgang dílčí postup pro open no
4 Mar 24 ces>eng SE 50/hod blood sedimentation 50 mm/hr pro closed ok
4 Mar 18 deu>ces Einrückhebel zasouvací/zapínací/spouštěcí/řadící páka pro closed ok
4 Mar 18 deu>ces Haltenocken-Bolzen šrouby s excentrickým uchycením/zámkem/spojkou pro closed ok
- Mar 17 deu>ces Gefach prostor mezi konstrukčními elementy skeletové stěny pro closed ok
4 Mar 17 deu>ces Schaltspindel řadicí vidlicové vřeteno pro closed ok
4 Mar 17 deu>ces Gewinde-Freistich závitové vybrání pro closed ok
4 Mar 15 deu>ces sich umsetzen přesednout si pro closed ok
4 Mar 7 deu>ces Wuchtgüte kvalita vyváženosti pro closed ok
4 Mar 5 deu>ces Hebebühnenaufnahme podpěra zvedací plošiny pro closed ok
- Mar 5 ces>eng obložení (storage) capacity pro open no
4 Mar 5 deu>ces Ziehklingenaggregat cidlinový agregát pro closed ok
- Mar 5 deu>ces einspannen/aufspannen (připevnit, upnout)/(rozepnout, roztáhnout) pro open no
- Mar 5 deu>ces möglichst kurz einspannen upnout na co nejkratší dobu pro closed ok
4 Mar 5 deu>ces Zentrumsschliff středový/centrální výbrus pro closed ok
4 Feb 26 deu>ces UND-Ventil AND ventil pro closed ok
4 Feb 26 deu>ces Sendelichtschranke vysílající světelná závora pro closed ok
4 Feb 26 deu>ces Lichtabschottung světelná izolace pro closed ok
- Feb 25 eng>ces grass curing vytvrzování trávy pro open no
- Feb 25 eng>ces PWM Hold on/off Tlačítko přidržení PWM zap/vyp pro open no
- Feb 23 deu>ces Zählbereich oblast inventurizačních čísel pro open no
- Feb 21 eng>ces there is no adverse information against...which would render him ineligible for. neexistují žádné nepříznivé informace vůči němu..., které by ho činily nezpůsobilým pro... pro closed ok
- Feb 15 deu>ces Frühlingsstyles Jarní móda pro closed no
- Feb 8 deu>ces Ab sofort od teď pro closed no
4 Feb 5 ces>deu Vyhrazené zdvihací zařízení vorbehaltene Hebeeinrichtungen pro closed no
- Feb 5 eng>ces NASH resolution léčba NASH pro open no
4 Feb 1 deu>ces Nur Schichtbedarf am AP vorhalten Na pracovišti mějte k dispozici pouze potřeby pro směnu pro closed ok
4 Jan 31 deu>ces Freilauf volný chod pro closed ok
- Jan 28 deu>ces Kugelküken kulová zátka pro open no
4 Jan 27 deu>ces Andienungsdatei soubor pro doručení pro closed ok
- Jan 28 deu>ces ausgeben dát na výstup pro closed ok
4 Jan 27 deu>ces Rücklaufdatei návratový soubor pro closed ok
- Jan 27 ces>eng náročná ideová koncepce oslavy rodu a challenging conception of the family name celebration pro closed no
4 Jan 24 deu>ces Fingerfräsdurchmesser průměr prstové frézy pro closed ok
- Jan 23 eng>ces core tumour specimen vzorek ze středu/jádra tumoru pro closed no
- Jan 22 ces>eng malovaný příborník s bezpečnostní ohrádkou (handmade) painted sideboard with (safety) fence pro just_closed no
- Jan 22 ces>eng skládané parketové podlahy inlaid parquet flooring pro closed no
- Jan 17 eng>ces behavioural cues behaviorální indikátory pro closed no
4 Jan 17 ces>eng reprezentativní rezidence impressive residence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered