This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej lower limb flexion pro closed ok
4 Feb 22 pol>eng Stos. Trop. application of tropicamide pro closed ok
4 Jan 28 pol>eng wkłady infuzyjne infusion cartridge pro closed no
4 Jan 27 pol>eng trzpień rod pro closed no
- Jan 20 pol>eng (pacjent) pokładający się and lying down pro closed ok
- Jan 20 pol>eng incydent napadowy paroxysmal event pro closed ok
- Jan 12 pol>eng zwarcie tępe short circuit pro closed no
4 Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa budget-related bill pro closed ok
- Nov 1 '23 pol>eng rozdęty obwodowo. peripheral inflammation pro closed no
- Oct 26 '23 pol>eng rusztowanie kostne bone scaffold pro closed no
- Oct 23 '23 pol>eng endoprotezoplastyka endoprosthetic replacement pro open no
4 Oct 22 '23 pol>eng na tle zmian bezpowietrznych In view of the airlessness/airless state of the left lung pro closed no
- Oct 19 '23 pol>eng dyspozycyjność dispositive principle pro open no
4 Oct 16 '23 pol>eng retrozmyk retrolisthesis pro closed ok
4 Oct 15 '23 pol>eng wzmożenie wypuku exaggerated percussion (sound) pro closed ok
- Oct 4 '23 pol>eng specjalność: samorządowa specialty: local government pro closed ok
4 Oct 2 '23 pol>eng ZRA ZRA ward/unit [rehabilitation unit] pro closed ok
4 Sep 10 '23 pol>eng w aktywizacji spiralnej with helical/spiral acquisition pro closed no
- Aug 28 '23 pol>eng Nadnercza nie objęte w całości. adrenal glands partially outside of the CT scan pro closed no
4 Aug 24 '23 pol>eng zaciekanie leakage pro closed ok
4 Aug 16 '23 pol>eng z wtórnym opracowaniem secondary analysis pro closed ok
4 Aug 1 '23 pol>eng podtorebkowo subcapsular pro closed ok
- Jul 31 '23 pol>eng pojedyncze uchyłki single diverticulum pro closed no
4 Jul 31 '23 pol>eng napięcie zwieracza odbytu tension in the anal sphincter pro closed no
4 Jun 22 '23 pol>eng Aspirat na obcą florę aspirate containing foreign microbial/bacterial flora OR aspirate containing foreign microbial/ pro closed no
- May 11 '23 pol>eng Objaw szyjny ujemny no signs or symptoms in the neck/cervical spine pro open no
4 Apr 25 '23 pol>eng z prawidłową fazowością oddechową with/and normal respiratory phasicity pro closed no
- Jan 22 '23 pol>eng słupek przedprożowy lintels pro closed ok
- Jan 22 '23 pol>eng cięcie 2,4 górą 2.4 incision, at most pro closed no
- Jan 13 '23 pol>eng płaskura nodules pro closed no
4 Jan 4 '23 pol>eng wewnątrzotworowy intraforaminal pro closed ok
- Jan 2 '23 pol>eng rozsiane ogniska śródmiąższowe dsseminated interstitial [ung] lesions pro closed no
4 Dec 14 '22 pol>eng lewej półki wzgórza thalamus in the left hemisphere pro closed no
4 Dec 8 '22 pol>eng komora retrakcyjnie poszerzona poserior retraction of the left lateral ventricle pro closed no
4 Dec 8 '22 pol>eng ograniczenie kanału kręgowego spinal stenosis/narrowing of the spinal canal pro closed no
4 Nov 22 '22 pol>eng pasmowate wzmocnienia streaky enhancement/s pro closed ok
4 Nov 22 '22 pol>eng drobnopunktowy punctate pro closed ok
- Nov 11 '22 pol>eng wypuklina tylna krążka międzykręgowego backward bulging/protrusion of the intervertebral disc pro closed no
- Nov 2 '22 pol>eng struktury płacikowate plaque-like structure pro closed ok
- Oct 31 '22 pol>eng decesja decay pro closed ok
4 Oct 28 '22 pol>eng Rowki sklepistości convexity sulci pro closed ok
3 Oct 26 '22 pol>eng termoobliteracja krwawnic II stopnia thermal ablation of grade II hemorrhoids pro closed ok
- Aug 19 '22 pol>eng cechowanie calibration/calibrating pro closed ok
4 Aug 18 '22 pol>eng balonoplastyka fenestracji fenestration with balloon angioplasty pro closed no
- Jul 21 '22 pol>eng aparat więzadłowy stawu skokowego annkle ligaments are normal pro closed ok
4 Jul 20 '22 pol>eng ewolucja progression (of a joint depression-type fracture) pro closed no
4 Jul 20 '22 pol>eng obraz konfliktu conflicting evidence/data pro closed no
- Jul 4 '22 pol>eng naciekanie pozasterczowe extracapsular extension pro closed ok
4 Jun 21 '22 pol>eng ślizganie obustronnie zachowane lung sliding preserved bilaterally pro closed no
4 May 5 '22 pol>eng w dawce frakcyjnej 200cGy/t do dawki całkowitej 50 Gy/t radiation dose 200 cGy/week to a total dose of 50 Gy/week pro closed no
Asked | Open questions | Answered