This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 eng>esl Brazilian free-tailed bat moloso común / murciélago guanero pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl allowable increase/decrease aumento permitido/disminución permitida pro closed ok
- May 21 '22 eng>esl point-count survey estrategia/protocolo/técnicas/metódos de conteo de puntos pro closed no
4 May 10 '22 esl>eng Sanea cleanse pro closed ok
- May 7 '22 eng>esl sub cropping subcultivos pro just_closed no
4 Feb 5 '22 eng>esl Growing powder polvo para crear cristales pro closed ok
4 Jan 23 '22 eng>esl parr salmón juvenil o pinto [parr] pro closed ok
- Jan 15 '22 eng>esl washes quebrada seca pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>esl Stone manuport manuporte pro open no
4 May 29 '21 esl>eng pisos valley floors pro closed ok
NP Nov 25 '20 eng>esl Rockfish black rockfish > pez espada pro just_closed no
- Oct 28 '20 eng>esl shredder perforador pro closed ok
- Oct 19 '20 esl>eng oteadero observation point pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>esl vat and heap leach kinetics la cinética de la lixiviación en bateas y en pilas pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>esl locked cycle tests pruebas de ciclo cerrado pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>esl vat leach tests and column leach tests pruebas de lixiviación en cuba y pruebas de lixiviación en columna pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl bottle roll cyanidation testing prueba de cianuración en rollo de botella/pruebas de cianuración en botella por agitación sobre ... pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>esl highly folded altamente plegadas pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>esl plunges gently se hunde suavemente pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>esl trending faults fallas de tendencia noroccidental pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>esl open syncline sinclinal abierto pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>esl Cretaceous sandstone arenisca del Cretáceo pro closed ok
4 Jun 1 '20 esl>eng quebracho white quebracho pro closed no
4 May 8 '20 esl>eng síndrome de la cerda acordeón accordion sow syndrome pro closed ok
4 Nov 25 '19 esl>eng caracol palo palo pustular triton (Argobuccinum argus) pro closed ok
4 Nov 4 '19 esl>eng grabado de trazo fino fine line engraving pro closed ok
4 Sep 6 '19 esl>eng en el pico de emergencia de vuelo peak emergence of the first moth flight pro closed ok
4 Sep 1 '19 esl>eng sub-perfiles sub-profiles pro closed ok
4 Mar 9 '19 esl>eng grado de ordenamiento degree or ordering or clustering pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>esl Weather symbols - BKN BKN > broken (see below...) pro open no
4 Jan 19 '19 esl>eng sistema de taponado sealing (corking*) system pro closed ok
4 Oct 20 '18 esl>eng células nubosas cloud cells pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng región suberosa, región pilífera, región lisa y cofia cofia -- root cap / región pilífera - absorption zone/feeder root zone/root hair zone/piliferous lay pro closed ok
3 Aug 20 '18 eng>esl Pilot Award subvención para un proyecto (de investigación) piloto/experimental pro closed no
4 Jan 27 '18 eng>esl Caprylhydroxamic Acid ácido caprilhidroxámico pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>esl Firearm reconstruction balística reconstructiva y mecánica de las armas de fuego pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>esl Contractor-Forensic Investigator's Contratistas-Investigadores forenses pro closed no
- Nov 19 '16 esl>eng aguja semi-sparkling wine pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>esl Soda lake lagos alcalinos - your option is fine pro closed ok
4 Jun 13 '16 eng>esl Data Jam Dejaría "data jam" con una explicación pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>esl by A/R by advice/acknowledgment of receipt (A/R) > acuse de recibo (A/R) pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>esl Eyebrow antetítulo pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>esl Slaking desagregación o disagregación (en inglés "slaking"). pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>eng issue No, IMO, there is no need to change "issues" to "changes". pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl IP IP > investigational product > producto de investigación pro closed ok
4 Oct 11 '15 esl>eng intermontano elongated intermountain (inter-mountain) valleys pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>esl rhizosheaths rizocoraza pro closed ok
4 Sep 15 '15 esl>eng Servicio Estadístico Pesquero Colombiano Fisheries Statistical Service of Colombia pro closed ok
4 Aug 19 '15 esl>eng granja en bandas semanales bandas > batch farrowing pro closed ok
- Aug 17 '15 esl>eng núcleo de alimento o de alimentación feed complex pro open no
Asked | Open questions | Answered