This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '06 eng>fra # 24 scoop Cuillère à glace. 24 P/L. pro closed ok
4 Mar 22 '06 deu>fra "Essenträger" boîte alimentaire/cantine pro closed ok
4 May 10 '05 deu>fra Ziegenmagermilchpulver lait de chèvre écrémé en poudre pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>fra high-lift feature système extra élévation des tranches pro closed ok
4 Apr 7 '05 deu>fra Saftschale récipient à jus pro closed ok
4 Apr 7 '05 deu>fra Strünke und Stiele trognons et queues pro closed ok
4 Apr 7 '05 deu>fra Fruchtsorten variétés de fruits pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>fra whiz additifs magiques pro closed no
- Feb 8 '05 deu>fra Gemischköstlerinnen celles ayant une alimentation mixte pro closed ok
- Jan 11 '05 eng>fra fastest-growing grain in terms of consumer demand la céréale dont la croissance est la plus rapide en terme de demande des consommateurs pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>fra Messerstern-Teigteil- und Wirkmaschine diviseuse façonneuse à couteau étoile pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>fra Wirkschluß clé ou soudure pro closed ok
4 Jun 24 '04 deu>fra Hände nach jedem Arbeitsgang wechseln se laver les mains après chaque phase de travail pro closed no
4 May 18 '04 deu>fra BEFFE in FE (Bindegewebseiweissfreies Fleischeiweiss) (teneur en) protéines de viande exempte de protéine de tissu conjonctif pro closed no
4 May 4 '04 eng>fra bar butler porte-bouteilles pro closed ok
4 Feb 3 '04 deu>fra Schwung (contexte) vogue pro closed no
4 Jan 26 '04 eng>fra shingle pack emballage de présentation en escalier pro closed ok
- Jan 16 '04 eng>fra Oreo Cookie Bash dessert aux biscuits Oreo™ pro closed ok
4 Nov 20 '03 deu>fra P-Zahl phosphates pro closed ok
4 Nov 13 '03 deu>fra Radler Panaché Budweiser Budvar & Limonade citron pro closed ok
4 Nov 8 '03 eng>fra full-figured qui a du corps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered