This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '13 eng>pol single-mode guidance prowadzenie jednomodowe pro closed ok
4 Jul 1 '12 pol>eng skupiać w sobie cover pro closed ok
4 Jun 16 '12 pol>eng parametry mikroklimatyczne powietrza air microclimate parameters pro closed ok
4 Feb 13 '12 pol>eng opływanie flowing around pro closed ok
4 Feb 13 '12 pol>eng jama tętniąca pulsing cavity pro closed ok
4 Feb 13 '12 pol>eng mechanika przepływów flow mechanics pro closed ok
4 Sep 9 '11 eng>pol interlaced przeplatający pro closed ok
4 Aug 17 '11 pol>eng parcie force pro closed ok
- Apr 3 '11 eng>pol repulsive relative to gravity odpychająca dzięki grawitacji pro closed no
- Jan 28 '11 pol>eng nadać prędkość drive to velocity pro closed ok
4 Sep 26 '10 pol>eng dźwięk o dużej impulsowości high-impulse sound pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>pol ultra-high intensity facility urządzenie o bardzo dużej mocy pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>pol time weighting stała czasowa uśredniania pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>pol rail acoustic roughness chropowatość (powierzchni) szyny stanowiąca źródło hałasu pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>pol rhombohedral romboedryczna pro closed ok
2 Jun 22 '10 eng>pol Tetragonal Phase faza tetragonalna pro closed ok
4 May 3 '10 pol>eng przyśpieszenie niezrównoważone uncompensated acceleration pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>pol measurement cell kuweta pomiarowa pro just_closed no
4 Feb 17 '10 pol>eng równoważny poziom tła akustycznego A (A) equivalent sound level of the background (noise) pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>pol Jensen Cooling Curve krzywa chłodzenia Jensena pro closed ok
4 Oct 11 '09 pol>eng obraz zawieszony w przestrzeni image suspended in space pro closed ok
4 Sep 10 '09 eng>pol local magnetic moment miejscowy/lokalny moment magnetyczny pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>pol nanoparticles nanocząstki pro closed ok
4 Apr 12 '09 eng>pol to the second (jedna) miliardowa (część) sekundy pro closed ok
3 Mar 19 '09 eng>pol bulk fluorescence fluorescencja masowa pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol holographic scattering rozpraszanie holograficzne pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>pol residual pozostałość (magnetyczna), indukcja (magnetyczna) szczątkowa, remanencja (magnetyczna) pro closed ok
4 Dec 29 '08 pol>eng sieć odwrotna reciprocal lattice pro closed ok
4 Dec 29 '08 pol>eng gęstość wypełnienia sieci lattice/network density, density of (the) lattice/network pro closed ok
3 Oct 31 '08 eng>pol inertial lift ruch cząsteczek prostopadły do kierunku przepływu wywołany siłami bezwładności pro closed ok
- Jul 14 '08 pol>eng wet bulb temperature temperatura termometru mokrego pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>pol equilibrium freezing point równowagowy punkt zamarzania, punkt zamarzania w stanie równowagi termodynamicznej pro just_closed no
4 Jun 8 '08 eng>pol precision aspheres precyzyjne soczewki asferyczne, soczewki asferyczne wysokiej klasy/jakości pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>pol propagation phase contrast microradiography mikroradiografia z kontrastem fazowym pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>pol mild alumina tlenek glinu o średniej emisyjności, tlenek glinu o średnim współczynniku emisji pro closed ok
4 Jan 12 '08 pol>eng kawitacja cavitation pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>pol probability clouds chmura elektronowa pro closed no
- Dec 21 '07 eng>pol scavenger test test na obecność wolnych rodników pro closed ok
2 Dec 19 '07 eng>pol resolution gęstość (danych) pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>pol quantum yield wydajność kwantowa pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>pol water-displacement theory prawo wyporu hydrostatycznego pro closed ok
- Oct 26 '07 pol>eng pamięć magnetyczna magnetic shape memory pro closed ok
4 Aug 18 '07 pol>eng promieniowanie ściśle ukierunkowane precisely directed radiation pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>pol Unified Field Theory zunifikowana teoria oddziaływań pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>pol static pressure (Mg) ciśnienie statyczne (milimetry słupa rtęci) pro closed no
4 May 13 '07 eng>pol related to electromagnetic compatibility dotycząca/związana z kompatybilnością elektromagnetyczną pro closed ok
4 May 11 '07 eng>pol launch w punkcie utraty kontaktu z podłożem/drogą / w punkcie utraty przyczepności do podłoża/drogi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered