This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '21 fra>eng jouer la canne don't overclub pro closed ok
- Nov 26 '16 fra>eng "Ta seule limite est celle que tu t'imposes." I set my own limits pro closed no
- Nov 26 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 16 '16 fra>eng rien n'est jamais gagné à l'avance success/winning is never granted pro closed no
4 Jan 14 '11 fra>eng un practice a driving range pro closed ok
- Nov 25 '09 fra>eng faire une gratte hit a heavy / fat shot pro closed ok
- Nov 22 '08 fra>eng rastacouère pleasure-seeker / upstart pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>eng visite libre non-guided visit pro closed ok
4 Nov 7 '08 fra>eng coupés nuls scratched out pro closed ok
- Nov 4 '08 fra>eng Les "Sans" the "less" pro closed ok
- Nov 1 '08 fra>eng Moyens de communication (cmmunications) media pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '08 fra>eng peintre-penseur de l’humain painter-thinker of the human condition pro closed ok
4 Oct 23 '08 fra>eng verre d'étrier stirrup goblet / glass pro closed ok
- Oct 20 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 20 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 12 '08 fra>eng capsule promotionnelle promotional clip pro closed ok
- Oct 8 '08 fra>eng se frise les moustaches XXX is rubbing his hands pro closed no
- Sep 29 '08 fra>eng esprit de méthode methodical skill pro closed no
4 Sep 28 '08 fra>eng théâtre de création creative theater pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 24 '08 fra>eng la morale bienpensante the (so-called) respectable morality pro closed ok
- Sep 24 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 22 '08 fra>eng travailler de reculons I don't remember having to push myself to go to work pro closed ok
- Sep 20 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 19 '08 fra>eng feuille témoin indicator sheet pro closed no
- Sep 19 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 18 '08 fra>eng pédagogiste pedagogues and pedagogists pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng un engouement à déceler le parfum de l’ordinaire a fancy / zest / gusto for detecting the scent of vulgarity pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng ‘salade de bielles’ a piston rod mess pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 14 '08 fra>eng Grand fruit Good / great / excellent results pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng audits/diagnostics-conseil audits / assessment & advice pro closed no
- Sep 9 '08 fra>eng traitement de l'hyper social (reduce them) to the status of a welfare issue pro closed ok
- Sep 8 '08 fra>eng l'esprit de décision decision-making ability / capacity pro closed ok
- Sep 8 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 7 '08 fra>eng Expression de la pensée sociale sur le terrorisme et phénomènes d'implication expression of social thought pro closed ok
- Sep 7 '08 fra>eng faire de l’Europe avant de faire l’Europe build Europe before building Europe pro closed no
- Sep 6 '08 fra>eng Maître d’internat boarding school teacher / tutor pro just_closed no
- Sep 5 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Sep 5 '08 fra>eng ainsi dédoublée thus split (into two) pro closed ok
4 Sep 5 '08 fra>eng déclarées unitairement declared individually pro closed ok
- Sep 5 '08 fra>eng plan de calpinage layout plan pro just_closed no
- Sep 4 '08 fra>eng désacraliser desacralize pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>eng entente friendship pro closed ok
- Sep 1 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 1 '08 fra>eng "en arguant de leur bonne foi" claiming good faith pro closed no
Asked | Open questions | Answered