This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '21 eng>esl stake of ownership participación en la propiedad easy closed ok
- Mar 22 '21 deu>eng Interessenstreitigkeiten conflicts of interest easy closed no
4 Dec 1 '20 esl>eng secuestro de mi propiedad privada seize my private property easy closed no
4 Jun 26 '20 esl>eng la bandita del barrio local gang easy closed no
4 Jun 19 '20 por>eng escolas de primeiras letras elementary schools easy closed ok
- Jul 20 '19 ita>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 24 '18 deu>eng Durfte ich Was it right of me to ... easy closed ok
- May 8 '17 deu>eng Annahmeverweigerung They threw us tomatoes and we threw them back/we said stuff your tomatoes easy closed no
4 Nov 27 '16 ita>eng sse andate a Londra, non potete non mangiare fish&chips if you go to London, you can't miss eating/have to eat/go for the fish and chips easy closed ok
- Nov 11 '16 deu>eng Macht ....aus defines/sets out easy closed ok
- Nov 3 '16 deu>eng oekologisch environment-friendly easy closed no
- Mar 17 '16 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
4 Mar 8 '16 por>eng extensão extension easy closed no
- Mar 6 '16 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Aug 7 '15 fra>eng Quand ils prennent la parole When they open up and speak easy closed ok
- Oct 31 '14 por>eng Atos constitutivos articles of incorporation easy just_closed no
- Oct 3 '14 eng>esl what do you need to plan for Lo que tienes/tiene que prever easy closed ok
- Aug 21 '14 eng>eng for with x% for easy closed no
- Mar 13 '14 eng>eng slavery-proof supply chains supply chains that don't invovle slave labour easy closed ok
- Mar 13 '14 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Feb 27 '14 eng>esl Therapists terapeutas easy closed ok
- Sep 21 '13 esl>eng "PARADA" campaign easy closed ok
4 Jun 24 '13 eng>esl themselves mismos easy closed ok
4 Dec 18 '12 fra>eng l'avait souvent mis à la une des titres des médias had often landed him in the (media) headlines easy closed no
- Dec 5 '12 deu>eng Deine Sprache ist eine Frechheit Your German language skills are sadly lacking easy closed no
- Nov 19 '12 esl>eng error aceptado with a margin of error easy closed ok
- Feb 17 '12 esl>eng cronologibles datable easy closed ok
- Feb 14 '12 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jan 8 '12 esl>eng Cambios de gusto tastes easy closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng capital mundial global capital easy closed no
4 Dec 5 '10 eng>eng beer gut a fattened belly due to drinking too much beer easy closed no
- Nov 8 '10 deu>eng jedes 3.-5. Kind three out of five children easy closed ok
4 Nov 9 '10 esl>eng Movilidad jubilatoria pension hike bill easy closed ok
- Oct 19 '10 eng>esl reporting projects proyectos de reportaje easy closed ok
- Oct 16 '10 eng>esl faculty members miembros de la facultad de periodismo easy closed no
4 Oct 15 '10 eng>esl foundation-supported apoyado por una fundación easy closed no
- Oct 14 '10 eng>esl is violated sea violado easy closed no
- Oct 12 '10 eng>esl closely watched detenidamente monitoreado easy closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl fine print letra chica easy closed ok
4 Sep 1 '10 fra>eng Centre d'aide aux victims d'actes criminels assistance centre for victims of crime easy closed no
- Oct 8 '09 esl>deu no creo en el jamas man soll nie nie sagen easy closed no
4 Jun 27 '09 deu>eng Beratung vs. Therapie counseling versus therapy easy closed no
- Jun 16 '09 fra>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Apr 16 '09 eng>por Answer hidden by answerer easy closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl rancid amargado easy closed ok
4 Mar 25 '09 eng>esl makes you want to be so sad. te hace sentirte tan triste easy closed no
2 Mar 24 '09 fra>eng diplôme national de l'enseignement supérieur National Higher Education Diploma easy closed ok
4 Oct 7 '08 fra>eng Accueil et conseils clients Reception and customer service easy closed ok
- Sep 26 '08 eng>eng as have the reasons for lack of success and the same for easy closed no
- Sep 24 '08 eng>fra maid bonne easy open no
Asked | Open questions | Answered