This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '21 esl>fra por la cuantía (aqui) pour le montant/sur la base du montant pro closed no
2 Oct 18 '20 esl>fra posiciones bancarias postes sur un compte bancaire pro closed no
- Jun 6 '20 esl>fra eumetría eumétrie pro closed ok
4 May 27 '20 esl>fra chibs chibis pro closed no
- Jan 17 '20 esl>fra aterrizaje atterrissage pro just_closed no
- Apr 25 '19 esl>fra ser de órdago all-out attacks pro closed ok
- Jun 1 '17 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 30 '16 esl>fra privilegio Je certifie l'exactitude pro closed ok
- Jun 24 '16 esl>fra Almuerzo/comida del mediodía déjeuner pro closed ok
- Jun 9 '16 esl>fra para los efectos legales a que haya lugar pour les effets légaux qui en découlent pro closed ok
4 Aug 5 '14 esl>fra policía contrôle pro closed ok
4 Aug 5 '14 esl>fra PROMOTORA promotrice pro closed ok
- Apr 23 '12 esl>fra Registro de las Personas Registre de Personnes pro closed no
- Dec 28 '10 esl>fra la Propiedad le propriétaire pro just_closed no
4 Mar 24 '10 esl>fra utilidades retenidas profits retenus pro closed ok
- Jun 29 '09 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 7 '08 esl>fra Estaciones de Toma de Datos (ETD) stations d'acquisition des données pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>fra radiofármacos radiopharmaceuticals pro closed no
4 Aug 5 '08 esl>fra Primera voz première voix pro closed no
- Jun 14 '08 esl>fra Latas de pintura pots de peinture pro closed ok
- Feb 23 '08 esl>fra planteadas les synergies programmées pro closed ok
4 Aug 13 '07 esl>fra melasmas mélasmas pro closed ok
- May 31 '07 esl>fra matambre roulade de boeuf (aux oeufs cuits durs) pro closed no
4 May 31 '07 esl>fra vacío bavette pro closed ok
- May 9 '07 esl>fra iniciales parleurs de la langue comme langue première pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>fra "jugar con sus cartas cerca de la chaqueta" cacher (bien) son jeu pro closed ok
2 May 26 '06 esl>fra Gentrificación gentrification pro closed no
- Jan 13 '06 esl>fra PREVALENCIA prévalence pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>fra el nivel de autonomía niveau d’ autonomie pro closed ok
4 Dec 27 '05 esl>fra distrito capital District Capitale pro closed ok
1 Nov 15 '05 esl>fra inmobiliaria, burbuja inmobiliaria real estate (company), real estate bubble pro closed ok
4 May 13 '05 esl>fra resguardar celosamente garder/ veiller jalousement pro closed ok
- May 7 '05 esl>fra de conformidad en conformité avec pro closed ok
4 Mar 30 '05 esl>fra roseta rosette pro closed ok
- Dec 3 '04 esl>fra propriedad horizontal (régime de la) copropriété immobilière pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>fra diversificación de portafolios de inversión diversification des portefeuilles d'investissement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered