This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '15 ita>fra suola a scatola personalizzata semelle cuvette personnalisée pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>fra gambetto quartier (de la tige) pro closed ok
4 Dec 23 '15 ita>fra Progettata su forma donna Construite sur une forme respectant la morphologie du pied féminin pro closed ok
4 Jun 25 '12 ita>fra carré empiècement pro closed no
- Jan 12 '12 ita>fra retrocinta sous ceinture pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra ventola tangenziale di distribuzione ventilateur tangentiel de distribution pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra convogliatore schiumato di condensa collecteur de condensat calorifugé pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra scivoli di inserimento monete goulottes d'introduction des pièces de monnaie pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>fra vetro antisfondamento riempito a gas verre de sécurité avec intervalle rempli de gaz pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>fra danni incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del presente materiale dommages accessoires ou consécutifs dérivant de l'utilisation de ce matériel pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>ita semelles tranchées solette sinterizzate pro closed no
4 Oct 25 '11 fra>ita pantos pantos pro closed no
4 Oct 21 '11 fra>ita appel dans le dur d'un commercial chiamate a freddo da parte di un commerciale pro closed no
4 Jun 9 '11 fra>ita photophore portalumino pro closed no
- Jan 28 '10 fra>ita Pont d'arrêt travettatura/travetta pro closed ok
4 Jan 14 '10 fra>fra cuir fantaisie cuir véritable présentant une finition "fantaisie" pro closed no
4 Dec 27 '09 fra>ita Parking à tire palette area di parcheggio per transpallet pro closed no
- Oct 27 '09 fra>fra Cedre percorso qualità "CEDRE" pro closed no
- Oct 14 '09 fra>ita silhouettes look pro closed ok
4 Sep 23 '09 fra>ita bat jsf com Visto si stampi (nome agenzia) pro closed no
- Sep 11 '09 fra>ita marques marchi pro closed no
4 Aug 12 '09 fra>ita cadrages exclusifs scatti esclusivi pro closed ok
4 Aug 4 '09 ita>fra controllori adattivi dispositifs autorégulateurs pro closed ok
- Jul 23 '09 ita>fra passo phase pro closed ok
4 Jul 23 '09 ita>fra scatto ma présence sous-tend le projet comme celle du sujet photographiant dans une prise de vue pro closed ok
- Jul 16 '09 fra>ita cahier des charges specifiche pro closed ok
- Jun 19 '09 ita>fra fa il filo draguer pro closed ok
4 Jun 16 '09 ita>fra TSS services de soutien pro closed ok
4 Jun 3 '09 fra>fra peau propre vs peau nette hygiène vs éclat pro closed ok
4 May 31 '09 ita>fra ambienti alimentari milieux alimentaires pro closed ok
4 May 25 '09 ita>fra after market deuxième monte pro closed ok
- May 23 '09 fra>ita en toute convivialité in compagnia di altri appassionati pro closed ok
4 Apr 18 '09 ita>fra chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene fermeture par languette repositionnable pour préserver l'hygiène pro closed ok
4 Apr 18 '09 ita>fra cotone lavorato senza aggiunta di coton traité sans produits chimiques pro closed ok
4 Mar 27 '09 fra>fra Power to your feet La puissance n'est pas innée, elle se construit pro closed no
4 Mar 12 '09 ita>fra i principi programmatici les principes programmatiques pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>ita débité en coussinets tagliato in bustine pro closed ok
4 Mar 4 '09 ita>fra garanzia di tenuta di marginalità garantie du maintien des marges de bénéfice pro closed ok
- Feb 25 '09 ita>fra perché prenderlo in giro pourquoi le mettre en boîte / Il vous fait confiance: méritez-la ! pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>fra posizione sconfinata position comptable ayant dépassé l'échéance pro closed ok
- Feb 23 '09 ita>fra l’approccio “cliente-centrico” l'approche client-centriste/client-centrée pro closed ok
4 Jan 13 '09 fra>ita entrée de gamme di prima fascia pro closed ok
4 Dec 29 '08 ita>fra corsia allée pro closed ok
- Dec 20 '08 fra>ita decouverte primo acquisto pro closed ok
- Dec 16 '08 ita>fra cartoncino monopatinato biodegradabile papier (ou bristol) couché une face biodégradable pro closed ok
4 Dec 16 '08 ita>fra immediato interno dell’epidermicola qui leur permet de pénétrer dans l'épidermicule pro closed ok
- Dec 12 '08 ita>fra francesità francitude pro closed ok
3 Dec 11 '08 fra>ita matière grattée materiale/tessuto garzato pro closed ok
- Nov 22 '08 ita>fra spirito-guida meneur d'hommes pro closed ok
4 Nov 13 '08 fra>ita descentes produits display verticale dei prodotti pro closed no
Asked | Open questions | Answered