This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '22 pol>eng przyścienne mural lesions pro closed no
4 Nov 23 '22 pol>eng skandal ucichł the outrage has died down pro closed ok
4 Nov 14 '22 pol>eng c/d c/d pro closed no
4 Nov 12 '22 pol>eng njb abdominal organs pro closed no
- Aug 28 '22 pol>eng wg sł według słownika pro closed ok
4 Jun 14 '22 pol>eng rzecz o On… pro closed ok
4 May 26 '22 pol>eng dod. ob. positive sign pro closed no
4 May 18 '22 pol>eng odległość b-m chin to sternum distance pro closed no
4 Nov 29 '21 pol>eng ruchomość zniesiona bólowo immobilized due to pain / pain-induced immobility pro closed ok
4 Nov 9 '21 pol>eng użytkownik wywoływany vs użytkownik wywołujący callee / caller pro closed ok
4 Aug 24 '21 pol>eng ACI dex, ACI sin, ACE dex, ACE sin, ACC dex, ACC sin, Avert dex, Avert sin ang + łac pro closed no
- Jul 3 '21 pol>eng WB (> 6 months) wideband pro closed ok
4 Jul 2 '21 pol>eng AR bez kropli Autorefractometry pro closed ok
4 Jun 13 '21 pol>eng w kształtującej się emerging pro closed ok
4 May 15 '21 pol>eng p-r psychoruchowo pro closed no
- Feb 24 '21 pol>eng Granica JZ junctional zone pro closed no
4 Dec 12 '20 pol>eng zlewać się overlap pro closed no
- Sep 7 '20 pol>eng r.p.p. diaphragm's esophageal hiatus pro closed no
4 Aug 27 '20 pol>eng Leczenie KS keratan sulfate / KS / keratosulfate pro closed ok
4 Jul 1 '20 pol>eng m kr. m Kr pro closed no
- May 21 '20 pol>eng poturbowana emocjonalnie emotionally bruised pro closed ok
4 Oct 11 '19 pol>eng RZOZ Register of Health Care Units/Institutions pro closed ok
4 Oct 11 '19 pol>eng ordynarna propaganda crude in-your-face propaganda pro closed ok
- Aug 16 '19 pol>eng odczuwać skutki suffer the consquences pro closed ok
4 Jun 27 '19 pol>eng żuraw szybkomontujący fast-erecting crane pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng suche wbijanie słówek swotting up on vocabulary pro closed ok
3 May 27 '19 pol>eng P=L symmetrical pro closed no
1 May 23 '19 pol>eng ww sentinel lymph nodes pro closed ok
- May 7 '19 pol>eng projekt ustawy o zmianie ustawy Draft law amending the law on… pro closed ok
4 Jan 25 '19 pol>eng Przeklik a click-through pro closed ok
4 Jan 24 '19 pol>eng dla jak dużej części …to determine the percentage/share/number of… pro closed no
- Jan 17 '19 pol>eng mroczki przed oczami eye floaters pro closed ok
4 Jan 17 '19 pol>eng skroty medyczne: GLUK, BILI, UREA, CREA, URIC, ALAT, ASPAT, LDH, NA, K, glukoza, … pro closed no
4 Jan 10 '19 pol>eng zrekanalizowane recanalized pro closed ok
- Dec 19 '18 pol>eng dokument nadawczy release and shipment documents pro closed no
4 Dec 14 '18 pol>eng brzmienie językowe literal wording pro closed no
4 Nov 15 '18 pol>eng o. 50/’ heart rate ca. 50 bpm pro closed no
4 Aug 16 '18 pol>eng Żywy mur human shield pro closed ok
4 Jun 28 '18 pol>eng pełnosprawny fully functional pro closed ok
- Jun 20 '18 pol>eng zachować proporcje [maintains a careful] balance between facts and… pro closed no
4 Jun 19 '18 pol>eng RCU zachowane mobility, sensation, blood flow pro closed ok
- Sep 11 '17 pol>eng daleko idący far-reaching [simplifications] pro closed ok
- Jul 18 '17 pol>eng (przeszczep) nie przyjal sie was rejected pro closed no
- Oct 27 '16 pol>eng REF department clerk pro closed ok
- Jun 14 '16 pol>eng Różdżką Duch Święty dziateczki bić radzi/ Różdżka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi Do not withhold discipline from a child; if you strike him with a rod, he will not die. pro closed ok
4 May 18 '16 pol>eng odruchy L=P, symmetrical reflexes pro closed ok
- May 2 '16 pol>eng wagopakowaczka weigh(ing) packer pro closed ok
- Sep 1 '15 pol>eng naciek infiltration pro closed no
- Jul 29 '15 pol>eng STK retina pro open no
4 Jun 18 '15 pol>eng zajęcia - pro closed ok
Asked | Open questions | Answered