This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '17 esl>eng crustal crustal pro closed ok
- Sep 20 '13 esl>eng objetos de conservacion (OC) objects to be protected / objects meriting protection / protected objects pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>esl (tCO2e) toneladas de CO 2 equivalentes (tCO2e) / Tonnes of CO2 equivalent pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>esl ER y ex post reducción de emisiones retroactivas ('ex-post") / en función del análisis de rendimientos pasados pro closed ok
- Jan 25 '13 esl>eng Fichas SISO - Ficha Ambiental SISO Industrial Safety and Occupational Health sheet (Seguridad Industrial y Salud Ocupacional) pro closed ok
- Mar 20 '12 esl>eng empresas titulares the companies holding/managing the projects pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl ... find climate-smart agricultural solutions soluciones agrícolas respetuosas respecto al plano/cambio climático > con el clima / frente al clima pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>esl assuming the metahne is combusted suponiendo que el metano se ha/haya sometido a combustión pro closed ok
- May 3 '11 eng>esl Source borrow materials fuente de materiales de préstamo/relleno pro closed no
- May 3 '11 eng>esl control desiccation cracking control de las grietas de desecación pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>esl "a scheme designed to address cost to impact on emissions levels." un sistema/plan concebido para abordar los costes respecto al impacto en el nivel de emisiones pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>esl Magnetron Sputtering pulverización de magnetrón pro closed no
4 Aug 17 '10 eng>esl toxicokinetics toxicocinética pro closed ok
1 Jul 19 '10 eng>esl living spaces espacios vitales pro closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng Plan de Ordenamiento Territorial Land use planning pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>esl SLAMM modelo de proyección del efecto del nivel del mar en los humedales/las marismas pro closed no
- Dec 20 '09 esl>eng suelos arcillosos a limo arcillosos clay soils / clay silts >>> Silt/Clay Soils pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl Bird’s Head Seascape Bird's Head Seascape pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>esl crank out electrons produce electrones como si fuera una máquina / produce electrones de forma mecánica pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>esl measures of climate parámetros climáticos pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>esl super-large-scale a gran escala / a escala muy grande pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>esl Negative hydro balance equilibrio/balance hídrico negativo pro closed no
- Aug 24 '09 eng>esl nerdy entusiasmo pazguato pro closed no
- May 19 '09 esl>eng En Cerro de Pasco no hay una vida digna. It is impossible to have a decent life (live decently in Cerro de Pasco) / No one can live decently pro closed ok
- Apr 2 '09 esl>eng pago de 5 anualidades iguales al 7% de interés anual five annual equal-payments, at an annual rate of 7% pro closed no
- Mar 30 '09 eng>esl carbon market mechanisms mecanismos de mercado en materia de carbono pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl low-carbon growth paths vías de crecimiento bajo en carbono pro closed ok
- Mar 29 '09 esl>eng desacoplamiento energético decoupling of energy / energy decoupling pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>esl main-streaming integrar/incorporar > integración/incorporación pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>esl avoidance and minimization of impacts donde tenemos que prevenir/evitar y minimizar/reducir el impacto pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl limiting beliefs and consequences consecuencias y creencias limitantes pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl With no grip on how things got so bad sin tener la más mínima idea de por qué se habían puesto tan mal las cosas pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>esl Curbside depósitos al borde de la acera / adyacente a la acera pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>esl bio-sourcing bioprospección pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>esl emergency or upset condition estados/casos/condiciones de emergencia y en condiciones adversas pro closed ok
- Oct 21 '08 esl>eng banalizarse to trivialize pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>esl Basewide estimación del riesgo para la salud humana en toda la base o a nivel de base pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>esl water logging anegamiento (plantas anegadas o ahogadas) pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl win-win ofrecemos un escenario/estrategia/situación en la que todos salen ganando/beneficiados pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>esl step drawdown test prueba de/con abatimiento/bombeo escalonada pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng limícolas mud-living pro closed ok
4 May 23 '08 esl>eng desfaunación defaunation pro closed ok
- May 14 '08 eng>esl clear, clearance desmonte de terrenos = clearance pro closed ok
4 May 7 '08 eng>esl ice shelf barrera/meseta de hielo pro closed ok
4 Apr 27 '08 esl>eng de policía water monitoring / water control pro closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng unas u otras either pro closed no
- Jan 12 '08 eng>esl sources obtiene/destinan recursos de las Reducciones Voluntarias de Emisiones pro closed no
4 Jan 12 '08 eng>esl Voluntary Carbon Standard Estándar Voluntario de Carbono pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>esl longterm offtake contract acuerdo de suministro a largo plazo pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng ventajas e inconvenientes advantages and disadvantages pro closed ok
Asked | Open questions | Answered