This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Dec 6 '12 esl>eng ACTOR plaintiff pro closed ok
- Jun 25 '12 esl>eng "tratada o conocida " dealt with or considered by... pro open no
- Nov 30 '11 esl>eng ...la realización de un contrato de quita y/o espera... debt restructuring pro closed ok
2 Jul 9 '11 esl>eng con pleno sometimiento a la Ley y al Derecho in full compliance with the law and the rule of law pro closed ok
- Mar 24 '11 esl>eng punto de prueba evidentiary issue(s) pro closed no
- Feb 5 '11 esl>eng podrían requerirles por infracción con las consecuencias que ello tendría. they could sue them for such misconduct with accompanying consequences pro closed no
- Aug 3 '09 esl>eng daños actuales o eventuales, materiales o morales, directos o indirectos, ...any damage suffered by users... (below) pro closed ok
4 Jul 5 '09 esl>eng se declara reivindicar claim (to it) is hereby made... pro closed ok
- Dec 13 '08 esl>eng indistintamente equally pro closed ok
4 Apr 19 '08 esl>eng factor tópico subject matter/content pro closed no
4 Feb 11 '08 esl>eng Carácter autoejecutivo de este precepto unionista Having regard to the self-propagating character of this unionist claim pro closed no
Asked | Open questions | Answered