This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 eng>por date to date período personalizado pro closed no
- Feb 23 eng>por share of shelf Proporção da prateleira ocupada / Espaço ocupado na prateleira pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>por location targeting Definição das localidades-alvo / definição de metas pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>por parent company guarantee garantia da matriz pro closed ok
- Nov 27 '23 por>eng botão de casa flat button pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Clone Basic Básico clonado pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>por feature benefit value laddering interviews entrevistas sobre meios para agregar valor (laddering) aos benefícios pro closed ok
- Sep 22 '23 eng>por User interface that works for both cryptic and GUI users interface de usuário que funciona bem tanto com usuários de criptografia quanto de GUI pro closed no
- Sep 22 '23 eng>por NDC is making it faster for us to deliver new carriers Com a NDC a contratação de novas transportadoras é mais rápida. pro open no
- Sep 20 '23 eng>por site champion articulador do site pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>por Boilerplate badge crachá padrão / padronizado pro closed ok
4 Jul 21 '23 eng>por B2B fake news fake news entre empresas / fake news B2B pro closed ok
4 Jul 4 '23 eng>por pre-field form formulário pré-excursão / a ser preenchido antes de sair para o campo pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>por hair styling tools acessórios ou utensílios de cabeleireiro pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>por last push before shipping cutoffs a última medida antes dos cortes nas remessas pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>por top-appearing ad anúncio em destaque pro closed ok
- May 23 '23 por>eng vazar overflow pro closed ok
- May 19 '23 por>eng pontuamente regularly pro closed ok
- May 3 '23 eng>por ungated LP páginas iniciais sem gateway de acesso pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por supporting our accounts com a empresa administra/gerencia nossas contas pro closed ok
- Mar 26 '23 eng>por whitelisted lista de clientes autorizados/idôneos pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>por hope to keep up esperam acompanhar o ritmo pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>por package supply crie pacotes conforme o público-alvo... pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Seamlessly curate supply inspecionar criteriosamente a qualidade do fornecimento pro closed ok
- Feb 10 '23 eng>por all round breakfast café da manhã balanceado pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>por highest on execution o mais alto padrão de execução pro closed no
4 Nov 13 '22 eng>por Motor seguro automotivo pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>por mobile money dinheiro virtual / dinheiro digital pro closed ok
4 Nov 2 '22 por>eng relevo com subidas e descidas acentuadas terrain with steep slopes pro closed ok
4 Oct 10 '22 eng>por in the quant em relação aos quantitativos pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>por revenue gap lacuna nas receitas pro closed ok
4 Sep 2 '22 eng>por Impressions targeting against impressões com meta de visibilidade acima de 60% pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>por mood assets recursos relacionados à ambiência pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>por the what, why and how of the category tudo sobre a categoria, sua razão de ser e como funciona pro closed ok
- Jun 28 '22 eng>por over-delivery protection proteção contra excesso de trabalho / serviço superdimensionado pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>por Hard Discount Retailers (Hard Discounters) varejistas com liquidações em andamentio pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>por x-supercenter hipermercado pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>por viewability visibilidade pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por discoverable for advertisers que os anunciantes consigam localizar/encontrar o conteúdo pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por churned to que atuam de forma indevida / que se empolgam em excesso pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por to deliver against their outcomes desempenhar (sua função) conforme os resultados pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>por opinionated presunçoso pro closed ok
- Feb 18 '22 eng>por ringing up aqueles que estimulam/incentivam as vendas pro closed ok
- Feb 19 '22 eng>por services O lojista/comerciante não oferecia qualquer tipo de serviço pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>por highly scaled retailers retalhistas de grande porte (Pt-Pt) // Varejistas de grande porte (Pt-Br) pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>por to the forefront of people's minds para que a XXX seja a primeira coisa que venha à cabeça das pessoas / em que as pessoas pensem pro closed ok
- Feb 3 '22 eng>por future you preparar você para o futuro pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>por head scarf mask máscara feita com um lenço pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>por Warm Call chamada assistida / com auxílio de um atendente pro closed ok
- Nov 9 '21 eng>por ladder up (as métricas de...) devem ser ampliadas para corresponder às metas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered