Working languages:
English to French
German to French
Nolwenn Marjou
IT/software specialist - Trans+Writing

France
Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Telecom(munications)Engineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Furniture / Household AppliancesBusiness/Commerce (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Check, Paypal
Translation education Master's degree - University of Brest, France
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Heartsome, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, POedit, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Nolwenn Marjou endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a freelance translator of French mother tongue. I translate from English into French and also from German into French.
After having worked in a translation agency for a while, I decided to start working as a freelance translator.
I am specialized in IT, telecom, engineering, mechanics.

I can translate from 3000 to 3200 words a day and I usually work on the weekends as well.

I am free and willing to do an translation test.
Keywords: French, IT, localization, technical, engineering, proofreading


Profile last updated
Mar 27, 2018



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs