This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '11 eng>ara incumbent operator المشغل الرئيسي pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>ara redundancy measures توفر الموارد البديلة / تدابير توفر البدائل pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>ara spectrometer مقياس الطيف pro closed no
4 Mar 27 '10 eng>ara Payment services provider مقدم/موفر لخدمات السداد/الدفع pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ara anonymous بدون ذكر/تعريف الاسم pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>ara pin code رقم/رمز التعريف الشخصي pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>ara surge arrestor مانعة صواعق pro closed ok
4 May 22 '09 eng>ara aging in place يعيشون شيخوختهم في منازلهم/لا يبدلون محل إقامتهم مع تقدمهم في السن pro closed ok
- May 18 '09 eng>ara ad hoc revisions مراجعات استنثنائية/مفاجئة pro closed no
- May 11 '09 eng>ara power boosting applications تطبيقات معززة للقدرة pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>ara public service announcement (PSA) حملة إعلانية حكومية pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>ara Forensic Analysis التحليل الجنائي pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ara Audio-Visual Design solutions حلول التصميمات السمعية والمرئية pro closed ok
- Dec 30 '08 ara>eng مهارات التواصل communication skills pro closed ok
2 Oct 21 '08 eng>ara closed greeting رسالة للرد على المكالمات في وقت الإغلاق pro closed ok
4 Oct 19 '08 eng>ara antiphase موجات صوتية مقابلة/عكسية pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>ara reclosers مرحلات إعادة التوصيل pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>ara community powered يعتمد على جهود المشاركين فيه/يشغل بمعرفة المشاركين فيه pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>ara travel adapter وصلة كهرباء لأغراض السفر pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng ultima generazione newest generation pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>ara on the go و أنت تتحرك pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>ara block مربع pro closed no
Asked | Open questions | Answered