This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '17 esl>eng piscina (modem) pool pro closed ok
4 Oct 24 '11 esl>eng actuación ...is at the heart of our approach pro closed no
- Oct 13 '11 esl>eng grado de viralidad Degree of virality pro closed ok
- Jul 28 '11 esl>eng acercamientos Approaches pro closed no
- Jun 28 '11 esl>eng capilaridad connections pro closed ok
4 Jun 26 '11 esl>eng se rescatara take... pro closed no
- Jun 18 '11 esl>eng no permitirían optimizar el efecto would not optimize the effect pro closed ok
- Jun 18 '11 esl>eng factor de caida sales drop pro closed ok
4 Mar 14 '11 esl>eng en conserva al natural naturally preserved pro closed ok
4 Feb 28 '11 esl>eng Lavar con agua fría y no secar con aire caliente. Wash with cold water; do not dry with hot air pro closed no
- Feb 28 '11 esl>eng para no hacer mas las lonjitas to avoid enlarging my 'love handles' pro closed ok
4 Feb 17 '11 esl>eng medidor del indicador indicator meter pro closed ok
4 Feb 8 '11 esl>eng Catalogacion Cataloging pro closed no
- Oct 30 '10 esl>eng vamos por más! ...and let's aim even higher! pro closed ok
4 Oct 2 '10 esl>eng peso de los drivers The importance of (first contact) drivers... pro closed no
- Aug 31 '10 esl>eng semáforo pack pro closed ok
- Jul 10 '10 esl>eng Usando como vehiculo Using creativity as its vehicle pro closed ok
- Apr 13 '10 esl>eng mesa de compra trading table pro closed ok
- Jan 8 '10 esl>eng gracias por seguir confiando en XYZ Thank you for your continued confidence in XYZ... pro closed ok
- Jan 7 '10 esl>eng llevar al plato Please see below: (A suggested change of syntax) pro closed ok
- Dec 9 '09 esl>eng Tuétanos de Ternera ...Roasted Veal Bone Marrow... pro closed ok
- Nov 26 '09 esl>eng cumplimiento de meta de ventas ...in the fulfillment of their sales target... pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng meta al día (Sales) Target Fulfilled pro closed ok
4 Oct 30 '09 esl>eng Estadio Construcción locales ...Stadium:Construction of Commercial Spaces... pro closed no
- Oct 30 '09 esl>eng Urbanización ...Urban Planning... pro closed no
- Sep 24 '09 esl>eng industria entamadora ...(table olive) processing plant... pro closed ok
4 Aug 5 '09 esl>eng soporte propio ...that has its own market segment... pro closed no
- Jun 3 '09 esl>eng seña de identidad "ID mark" pro closed no
- May 6 '09 esl>eng Fresas salteadas a la pimienta verde con espuma de yogurt "Sautéed strawberries and green peppers with yogurt foam" pro closed ok
4 May 6 '09 esl>eng capellán asado a la leña "wood–roasted salted fish" pro closed ok
- Apr 18 '09 esl>eng la dirección de la Secretaría General "General Secretariat" pro closed ok
- Feb 8 '09 esl>eng buena capacidad y solvencia técnica "...strong capability and technical solvency" pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng Vocación internacional "International Outlook/International erspective" pro closed ok
4 Dec 13 '08 esl>eng tomar el pulso "gauge the pulse (of the sector)" pro closed ok
- Nov 30 '08 esl>eng transversal "...all-inclusive (offer)..." pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng propuestas estéticas y constructivas "Aesthetic and constructive proposals..." pro closed no
- Sep 26 '08 esl>eng Sterling Plata 925 .925 Sterling Silver pro closed no
- Sep 25 '08 esl>eng factura de vehiculo (Car) TITLE CERTIFICATE pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng convocatoria de diseño "(finalists from the most recent) Design Competitions Injuve" pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng para acotar las diferentes problemáticas (and)" to encompass the different topics "... pro closed ok
4 Jun 4 '08 esl>eng 11.000 m2 11,000m2 (118,00sq. ft.) pro closed ok
- Mar 21 '08 esl>eng raza autóctona our native breed pro closed ok
- Mar 12 '08 esl>eng LOGIA loggia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered