This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 30 '22 eng>rus S.G. BOOSTER UNIT дожимной компрессор сырого газа pro closed no
- Apr 20 '22 eng>rus calamines нагар pro closed no
4 Dec 13 '21 eng>rus staked mode штабелем pro closed no
4 Nov 17 '21 eng>rus 3THK CHEQUERED PLATE CLAMPED ON 30THK GRATING рифленый лист толщ. 3, прикрепленный к решетчатому настилу толщ. 30 pro closed no
4 Oct 25 '21 eng>rus concrete elevation deck slab бетонная плита перекрытия pro closed no
- Oct 15 '21 rus>eng Установочная платформа mounting platform pro closed no
- Oct 15 '21 rus>eng опорный каркас base frame pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>rus overhead vapor пар с верха (реактора) pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus DET деталь pro closed no
4 Aug 3 '21 eng>rus FO принимает открытое положение при сбое pro closed no
4 Jul 10 '21 eng>rus molecular sieve drier осушитель с молекулярным ситом pro closed no
- May 12 '21 eng>rus Similars & Manifold аналогичное оборудование и вентильные блоки pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus related on TBE of Material Requisition оценка технических предложений по заявке на материалы pro closed no
- Apr 26 '21 eng>rus MDL предел чувствительности метода pro closed no
- Apr 26 '21 eng>rus template кондуктор (под фундаментные болты) pro closed no
- Mar 8 '21 eng>rus GAUGE LEVEL INDICATORS циферблатные индикаторы уровня pro closed no
- Mar 8 '21 eng>rus GAUGE GLASSES уровнемерные стекла pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus Ammonia flare gas interconnecting network межцеховая сеть факельного газа производства аммиака pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>rus Electrical material электрооборудование и электромонтажные материалы pro closed no
4 Jan 16 '21 eng>rus repeat to DCS the data acquired дублировать на РСУ данные, получаемые... pro closed no
4 Jan 15 '21 eng>rus header коллектор pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>rus letdown редукция pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>rus extraction header коллектор отбора пара pro closed no
1 Jan 14 '21 eng>rus warm up manual valve ручной вентиль линии прогрева pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>rus package boiler vent control valve клапан-регулятор (регулирующая арматура) выпуска пара (блочной) котельной установки pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>rus chain link and corrugated sheet fence ограждение из сетки-рабицы (проволочной сетки) и ограждение из гофрированного листа pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus E15 of cladding materials предел огнестойкости E15 материалов облицовки (обшивки) pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus lined с футеровкой pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus Rating класс давления pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus acid service кислотная среда pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus PROCESS AND UTILITY PLANT технологическая зона и зона вспомогательных систем (производства аммиака)) pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus raised выдвинутыми pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus E&H Endress+Hauser pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus Process Radio System система радиосвязи технологического (производственного) участка pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>rus TEMA Type Configuration Wizard мастер конфигураций по стандарту TEMA pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus Ammonia Process Участок технологического оборудования pro closed ok
- Oct 2 '20 eng>rus ISO/DIN TYPE CHEMICAL SERVICE CENTRIFUGAL PUMPS центробежные насосы для перекачки химреагентов с присоединительными фланцами по ISO/DIN pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>rus clashing with other elements коллизия с другими элементами pro closed no
4 Aug 28 '20 eng>rus As per Process equipment dimensions отдел техпроцесса pro closed no
- Jul 23 '20 eng>rus Fumes Extraction Fan дымосос pro closed no
1 Jul 22 '20 eng>rus depths с глубиной фундамента pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>rus against the corresponding graphical position рядом с соответствующим графическим элементом pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus Fumes дымососы pro just_closed no
4 Jul 16 '20 eng>rus soft-link access доступ по программным каналам связи pro closed no
- Jul 16 '20 eng>rus half size 19" EIA rack mount корпуса (оборудования) форм-фактора "Half-rack" для монтажа в стойку 19 дюймов стандарта EIA pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>rus davit подъемно-поворотное устройство pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus shipping saddles транспортировочные опоры pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus Baffle cut % diameter вырез в перегородке в % от (внутреннего) диаметра pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus Tubes removed for tie rods трубки извлечены для установки стержней-стяжек pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>rus rack of RTC погрузочная эстакада для вагонов-цистерн pro closed no
Asked | Open questions | Answered