This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '09 deu>esl Stallgard Stallgard -> stallGUARD pro closed no
- Oct 22 '09 deu>esl Reststenose reestenosis residual pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>esl "im Gesunden entfernt" (tumor) extirpada completamente, con márgenes claros pro open no
4 Aug 25 '09 deu>esl Rückstandshöchstmenge von Pflanzenschutzmitteln niveles máximos de productos fitosanitarios pro closed no
4 Aug 10 '09 deu>esl "No adenopatías periféricas" keine auffälligen / tastbaren peripheren Lymphknoten pro closed ok
- Jan 7 '09 deu>esl Plattenephitelkarzinom carcinoma escamoso pro closed no
4 Apr 12 '08 deu>esl Zügelplastik lateral canthal sling procedure pro closed no
4 May 31 '07 deu>esl MR y KM resonancia magnética y medio de contraste pro closed ok
4 Apr 16 '07 deu>esl Akutsomatik cuidado agudo pro closed no
3 Feb 11 '07 deu>esl Vacusealeinlage n.f.g. pro closed ok
4 Aug 30 '06 deu>esl ZI. Gem(Pst)-9110004 Nur zur Info pro closed no
- Jul 7 '06 deu>esl linkes Herzrohr auriculum sinister pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>esl Sklerosierung escleroterapía de várices pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>esl Wundebridgement debridamiento de una herida / úlcera pro closed ok
4 Jan 5 '06 deu>esl n.k.A. (Erklärung an Anne-Barbara) pro closed no
4 May 31 '05 deu>esl BSG velocidad de sedimentación globular media (VSG) pro closed ok
4 May 30 '05 deu>esl Rb. caudal del arco costal pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>esl Punktionskraft / Punktionsschwester enfermera para punción venosa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered